LUCHABA - oversættelse til Dansk

• kæmpede
• sloges
• kampene
• wrestlede
• kæmper
• kæmpet
• kæmpe
• slås

Eksempler på brug af Luchaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desde hacía semanas luchaba por no hundirse.
I uger kæmpede hun for, at han ikke skulle dø.

Luchaba para respirar y los médicos sospecharon
Hun kæmpede med at trække vejret,

Soy cristiano. Luchaba contra la adicción a la cocaína.
Jeg er en kristen, der har kæmpet med afhængighed af stoffer.

El hombre luchaba cada minuto.
Han kæmper minut for minut.

Aún cuando la COCEI luchaba en una sola región.
Selvom bierne er bekæmpet på ét område.

Realmente luchaba con los pensamientos sobre el significado, la vida, la felicidad.
Han kæmpede virkelig med tanker om meningen, livet, lykken.

Luchaba contra el mal y la injusticia.
Bekæmper ondskab og uretfærdighed.

Luchaba contra la oscuridad.
Jeg kæmpede mod mørket.

Luchaba para hacer su arte.
Det med at kæmpe for at lave sin kunst.

No luchaba bien porque fuera más alto
Jeg var ikke god til at slås, fordi jeg var stor,

Luchaba contra sus sensaciones.
Hun kæmpede derfor imod sine følelser.

Yo luchaba y perdía.
Jeg havde kæmpet og tabt.

Él luchaba para encontrar las palabras correctas.
Hun kæmpede for at finde de rette ord.

Luchaba por los derechos del estado. Es todo.
Han sloges for statsrettigheder, det er alt.

Él luchaba con sus problemas.
Han arbejdede med sine problemer.

Sócrates luchaba contra los sofistas.
Sokrates bekæmpede sofisternes skepticisme.

La mente luchaba contra el corazón.
Min hjerne har kæmpet imod mit hjerte….

Tenía 64 años y luchaba contra un cáncer desde hacía meses.
Hun er 46 år gammel og har kæmpet med kræft i mange måneder.

Y él luchaba con ella casi a diario.
Hun arbejdede med den næsten dagligt.

Luchaba como un león”.
Jeg kæmpede som en løve”.