Eksempler på brug af Más aislados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otro de los destinos de playa idílicos de Cuba y uno de sus más aislados, Cayo Coco protagonizó las novelas de Hemingway,
En anden af Cubas idylliske stranddestinationer og en af sine mest isolerede, Cayo Coco stod i Hemingways romaner,los países menos desarrollados se sentirían aún más aislados.
ville de mindst udviklede lande føle sig endnu mere isolerede.túneles en tres grandes conflictos en Gaza(2008-2009, 2012 y 2014), así como en otros incidentes más aislados, observamos ahora el uso de una nueva táctica con un propósito fundamental.
angrebstunneller i tre større Gazakonflikter( 2008-2009, 2012 og 2014), såvel som ved andre, mere isolerede hændelser, kan vi nu iagttage brugen af en ny taktik med samme grundlæggende formål.había sabido establecer el suministro de víveres por paracaídas de los emplazamientos más aislados y más amenazados.
forstod EU at levere forsyninger nedkastet med faldskærm i de mest isolerede og de control marroquí y uno de los países más pobres y más aislados del mundo,
syd for de marokkansk styrede områder og et af de fattigste, mest isolerede lande i verden,incluyendo a los del Norte y más aislados?
yde alle truede befolkninger, herunder de mest isolerede befolkninger nordpå?En casos más aislados puede ocurrir en la cama solar,
I mere isolerede tilfælde Det kan ske niñas están cada vez más aislados y no les gusta participar en nuestras actividades,
bliver på den måde i stigende grad isoleret og vil ikke deltage i vores aktiviteter,se verá lugares más aislados de los movimientos intestinales.
han til gengæld vil se mere afsides steder til afføring.es la única forma de impedir que los ciudadanos de este país queden cada vez más aislados.
Det er den eneste måde at forhindre, at borgerne i Belarus bliver yderligere isoleret.que preste más atención a los países más aislados, y mecanismos de crisis para hacer frente a las perturbaciones temporales del suministro.
samlet energimarked med større indbyrdes forbindelse, større vægt på de mest isolerede lande og krise-mekanismer til at imødegå midlertidige forsyningsafbrydelser.un recorrido en barco de 1 hora a lo largo de los canales más aislados de la ciudad.
en 2-timers vandretur i byen og en 1-timers bådtur langs byens mest afsidesliggende kanaler.están cada vez más aislados», dijo el secretario general de AI, SalilShetty.
bliver i stigende grad isolerede”, siger Salil Shetty, Amnesty Internationals generalsekretær.ha habido una tendencia en la cual las personas intentan cambiar sus apartamentos en la ciudad a casas más amplias en lugares más aislados.
århundrede har der været en tendens, hvor folk forsøger at ændre deres lejligheder i byen til rummelige huse på mere afsondrede steder.Dado que todos los pueblos del mundo, incluidos los grupos tribales más aislados, tienen una forma de música,
Da alle mennesker i verden, herunder de mest isolerede stammefolk grupper,Ya que toda la gente del mundo, incluso los grupos tribales más aislados, tiene una forma de la música,
Da alle mennesker i verden, herunder de mest isolerede stammefolk grupper,otros grupos armados están ahora más aislados que nunca.
andre bevæbnede grupper i dag mere isolerede end nogensinde.prestando especial atención a los Estados miembros y regiones más aislados en el mercado de la energía de la Unión.
herunder elektricitet fra vedvarende energikilder, idet der lægges særlig vægt på de mest isolerede lande og regioner på Fællesskabets energimarked.sobre todo para aquellos países más aislados en nuestro mercado energético.
især for de mest isolerede markeder på vores energimarked.hizo referencia anteriormente y también en relación con focos más aislados del Reino Unido.
som Retten har henvist til tidligere, samt i forbindelse med mere isolerede udbrud i Det Forenede Kongerige.
