Eksempler på brug af Más inversiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los Estados Unidos son los países que más inversiones y exportaciones realizan en el sector.
USA er de lande, der foretager mest investeringer og eksport i sektoren.Se espera un crecimiento modesto de la producción en África, aunque más inversiones podrían aumentar los rendimientos y la producción de manera significativa.
Væksten i produktionen i Afrika forventes at være beskeden, selv om yderligere investeringer kunne medføre væsentligt større høstudbytter og højere produktion.productividad europeas, y al mismo tiempo realizar más inversiones en investigación y desarrollo de nuevo producto.
der kan forbedre EU's konkurrenceevne og produktivitet, samtidig med at vi investerer mere i forskning og udvikling af nye produkter.consecuencia un mayor compromiso local y más inversiones.
hvilket kan medføre et stærkere lokalt engagement og flere investeringspartnere.Unión Europea ampliada y más diversa necesita más inversiones.
mere forskelligartet EU har brug for flere investeringer.ahora somos una Europa mucho más diversa y necesitamos más inversiones para los nuevos Estados miembros.
meget mere uensartet Europa, har vi brug for flere investeringer til disse nye medlemmer.(49 quater) También deben tenerse en cuenta otras medidas innovadoras para atraer más inversiones en nuevas tecnologías,
( 49c) Andre innovative foranstaltninger til at tiltrække flere investeringer i nye teknologier, f. eks. kontrakter om energiydelserEn el futuro, tendremos que prestar más atención a la cuestión de cómo y dónde la inversión subvencionada atrae más inversiones y si el uso que hacemos de las subvenciones para la inversión en zonas aisladas puede no resultar de hecho en una necesidad creciente de apoyo.
I fremtiden skal vi koncentrere os mere om, hvordan og hvor subsidierede El objetivo del acuerdo es abordar esta cuestión al proporcionar más inversiones, tanto de los gobiernos
Flygtningepagten sigter mod at adressere denne udfordring ved at sikre flere investeringer- både fra regeringer og den private sektor-En los próximos meses se planean más inversiones en activos ya identificados para este nuevo fondo, que tiene un volumen objetivo
I de kommende måneder planlægger virksomheden at foretage yderligere investeringer i allerede identificerede ejendomme på vegne af den nye fond,que puede generar más inversiones procedentes de fuentes públicas
som kan generere flere investeringer fra offentlige eller private kilder,El aumento de la ayuda a África implica más inversiones por los donantes y países socios en buena gobernanza,
En øget støtte til Afrika indebærer yderligere investeringer fra donorer og partnerlande i god regeringsførelse,Los 31.700 millones de euros asignados al transporte servirán efectivamente de capital inicial para estimular más inversiones del Estado miembro a fin de completar las conexiones transfronterizas difíciles,
De 31,7 mia. EUR, der tildeles til transporten under Connecting Europe-faciliteten under den flerårige finansielle ramme, vil i realiteten fungere som startkapital med henblik på at stimulere yderligere investeringer fra medlemsstaternes side til færdiggørelse af de vanskelige grænseoverskridende forbindelser,fomentando así la competitividad general de la economía de la UE sin necesidad de más inversiones en nueva infraestructura;
dermed øger EU-økonomiens samlede konkurrenceevne uden behov for yderligere investeringer i ny infrastruktur;la importancia de garantizar su capacidad para atraer más inversiones, promoviendo así la cohesión económica,
vigtigheden af at sikre dets evne til at tiltrække yderligere investeringer og dermed fremme økonomisk,el proyecto precisa más inversiones, como indica el ponente.
kræver projektet yderligere investeringer, som ordføreren anfører.de otras formas de asistencia para ayudar a movilizar más inversiones.
anden bistand for at hjælpe med at tiltrække yderligere investeringer.y realizó más inversiones en industrias como la banca,
se reparationsvirksomheder og investerede mere i brancher som bank,Una economía más competitiva precisa más inversiones en investigación y educación,
En Son necesaria más inversiones en el auténtico capital de los países industrializados,
Der er behov for flere investeringer i de industrialiserede landes ægte kapital,
