MÁS LISTOS - oversættelse til Dansk

• klogere
• smartere
• klogeste

Eksempler på brug af Más listos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo creía que… seríais más listos… y… que… lo… entenderíais.
Jeg havde troet, du ville være kvikkere og at du… ville forstå mig.

Podría haber tenido 20 hombres o más listos para jurar en tu contra.
Odda har 20 mænd eller flere klar til at sværge imod dig.

Somos más listos.
Fordi vi er mere skarpsindige.

Son mucho más listos que nosotros.
Langt snedigere end vi er.

Otros pueden ser más listos que tú.
Der er andre, der er klogere end dig.

Como los hombres son más listos.
Ligesom mænd er klogere end kvinder.

Lo que los hace… más listos que nosotros.
Hvilket ville gøre dem langt klogere end os.

Ahora son más listos.
De er blevet kløgtigere.

La idea es enviar a los mejores y más listos.
Tanken er at sende de bedste og de klogeste.

los estafadores son cada vez más listos.
svindlerne bliver mere og mere frække.

Como los hombres son más listos.
Fordi hvide er klogere end niggere.

Porque somos más listos.
Fordi vi er klogere end jer.

Otros son más listos y, como los autores del informe,
Andre er klogere og ser som betænkningens forfattere muligheder

Sabes, Clyde, hay muchos idiotas en prisión que pensaron que eran más listos que yo.
Bare fortsæt, der er en masse røvhuller i fængsel der troede de var smartere end mig.

Evelyn Forget descubrió que los habitantes de Dauphin no solo se volvieron más ricos sino que también más listos y más sanos.
Evelyn Forget opdagede, at indbyggerne i Dauphin ikke bare var blevet rigere, men også klogere og sundere.

más fuertes y más listos, no habrán perdido nada.
stærkere og smartere, har I ikke mistet noget.

Lo que más me impactó fue que son más listos de lo que pensamos.
Det, der virkelig slog mig, var, at de er klogere, end vi tror.

Hay jefes de gobierno que creen que son más listos porque dan consejos sabios
Der er regeringschefer, som mener, at de er kloge, fordi de giver kloge råd

es porque estamos más listos y más dispuestos a percibirlo en un lugar que en el otro.
er det fordi vi er mere parate og mere villige at give den opmærksomhed det ene end det andet sted.

Sus favoritos obtenían contratos en condiciones que les permitían, más listos que los alquimistas, hacer de la nada oro.
Hans yndlinge fik kontrakter på betingelser, hvorved de- endnu klogere end alkymisterne- kunne lave guld af ingenting.