SIEMPRE ESTÁN LISTOS - oversættelse til Dansk

• er altid klar
• er altid parat
• er altid rede

Eksempler på brug af Siempre están listos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

servicios sociales siempre están listos para dicha verificación
sociale ydelser er altid klar til en sådan kontrol

que son sin pretensiones en funcionamiento y siempre están listos para trabajar.
som er uhøjtidelig i drift og er altid klar til at arbejde.

Sino los que siempre están listos a intentar algo nuevo que aparenta ser más.
Det er derimod dem, der altid er klar til at prøve noget nyt, som ser mere lovende ud.

Anna y Ian perros encantadores que siempre están listos para jugar: Esperamos volver de nuevo.
Anna og Ian har dejlige hunde, som altid er klar til at spille: Vi håber at besøge dem igen.

Los modelos Nilfisk Outdoor Ranger han sido diseñados para poder cambiar los accesorios rápidamente, de modo que siempre están listos para actuar cuando sea necesario.
Nilfisk Outdoor Rangere er designet, så det er hurtigt at skifte arbejdsredskab, så maskinerne altid er klar til indsats, når der er brug for det.

a pesar de sus propios síntomas, siempre están listos y dispuestos a ayudar. ~ MJ.
der på trods af deres egne symptomer altid er klar og villige til at hjælpe.~ MJ.

Es por ello que en las tiendas especializadas emplear a consultores calificados que siempre están listos para salir al rescate.
Det er derfor, i specialforretninger ansætte kvalificerede konsulenter, der altid er klar til at komme til undsætning.

Hay más de diez proveedores de servicios de intercambio en línea que siempre están listos para aceptar Bitcoins para Bytecoins.
Der er over ti udbydere af onlineudbydere, der altid er klar til at acceptere Bitcoins for Bytecoins.

Nuestro equipo de soporte técnico está formado por técnicos expertos en productos que siempre están listos para ayudarlo.
Vores tekniske support-team består af dygtige produktteknikere, som altid er klar til at assisterer dig.

Nuestros ingenieros contribuyen a aumentar la seguridad día a día y siempre están listos para ayudarle en el transcurso de cualquier proyecto
Vores teknikere bidrager dagligt til at skabe øget sikkerhed og står altid klar til at hjælpe dig med ethvert projekt

Epañol Bretón igualmente bien aplicable a todos los miembros de la familia y siempre están listos para llevar a cabo órdenes dadas por los que le rodean constantemente.
Epanol Breton gælder lige godt for alle medlemmer af familien og er altid klar til at udføre ordrer, som dem, der omgiver ham konstant.

Además, siempre están listos para ayudar, y su generosidad simplemente no tiene límites.
Derudover er de altid klar til at hjælpe, og deres generøsitet kender bare ingen grænser.

Este juego marcó su regreso, y siempre están listos para saltar de nuevo en la lucha!
Dette spil markeret deres tilbagevenden, og de er altid klar til at hoppe tilbage ind i kampen!

Siempre están listos para las dificultades y tienen la peculiaridad de pensar fuera de la caja.
De er altid klar til vanskeligheder og har den særegne tænkning uden for kassen.

Siempre están listos para ayudar a los jugadores
De er altid klar til at hjælpe spillerne,

Siempre están listos para la diversión, porque creen que es la base de cualquier relación.
De er altid klar til sjov, fordi de tror, at det er grundlaget for ethvert forhold.

Siempre están listos para su uso para poder así reaccionar a los cambios del tiempo
De er altid klar til brug, så landmænd kan reagere på omskifteligt vejr

viven en una granja y siempre están listos para ayudarlo con cualquier necesidad,
bor på gården, og de er altid klar til at hjælpe dig med ethvert behov,

Por supuesto, no están interesados en las relaciones solo con dichos socios, pero siempre están listos para probar algo nuevo en busca del ideal.
Selvfølgelig er de ikke kun interesserede i relationer med sådanne partnere, men de er altid klar til at prøve noget nyt på jagt efter ideen.

Si sospecha algo, asegúrese de hablar con ellos, ya que siempre están listos para hablar.
Hvis du har mistanke om noget, skal du være sikker på at tale med dem, da de altid er klar til at tale.