Eksempler på brug af Máximo respeto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La construcción ha sido recientemente restaurada con el máximo respeto a la primitiva arquitectura,
Es raro que los hombres que tienen el máximo respeto por las mujeres sean populares entre ellas.
Det er sjælendt at la fórmula propuesta se han diseñado para garantizar el máximo respeto por el salón de la fibra del cabello y el cabello.
den foreslåede løsningsmodel er blevet designet til at sikre maksimal respekt for håret fiber og frisørsalon.Procesaremos sus datos personales con el máximo respeto y de conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos.
Vi vil behandle dine personlige data med den yderste respekt og i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslov.Como está escrito en el Kanun, el invitado se muestra el máximo respeto al ser invitadas a participar en la cabecera de la mesa.
Som skrevet i The Kanun, gæsten vil blive vist den højeste respekt ved at få tilbudt en plads ved bordenden.que son tratados con el máximo respeto y dignidad a la vez que viaja en el lujo y el estilo.
du bliver behandlet med den største respekt og værdighed alt under rejser i luksus og stil.lo que garantiza unos resultados impecables y máximo respeto por la piel y el cabello.
der sikrer fejlfri resultater og størst mulige hensyn til hud og hår.tratamos sus datos personales con el máximo respeto.
vi behandler dine personoplysninger med den yderste respekt.siempre con el máximo respeto para el principio de subsidiariedad.
altid med den største respekt for subsidiaritetsprincippet.El sistema de alimentación automatizado Lely Vector es un concepto desarrollado en estrecha colaboración con nuestros clientes que permite resultados óptimos mientras mantiene el máximo respeto hacia las vacas.
Lely Vector, det automatiske fodringssystem, er et koncept, der blev udviklet i tæt samarbejde med vores kunder, og som udviser maksimal respekt for dine køer.a los niños se les debe el máximo respeto.
man er børnene den største respekt skyldig.Promover la protección de todos los vectores ambientales que puedan verse afectados por la actividad del camping y alcanzó un máximo respeto y protección del medio ambiente.
Fremme forebyggelse i alle miljøretninger som kan påvirkes af campingens aktivitet og så opnå et maksimal respekt og beskyttelse af miljøet.cristi máximo respeto!
cristi maksimal respekt!hidratación de la piel con el máximo respeto.
hydrering af huden med den største respekt.seguridad en estas intervenciones, nuestros pedales se fabrican con un máximo respeto a los estándares de ergonomía.
sikkerhed under disse indgreb er vores pedaler fremstillet med størst muligt hensyn til de ergonomiske standarder.Además, todo se ha hecho con el máximo respeto al entorno y con el objetivo de integrar los recorridos en la naturaleza.
Alt er desuden lavet med stor respekt for omgivelserne og med det formål at integrere ruterne i naturen.siempre tendré el máximo respeto por el regalo que se nos dará” escribió.
jeg altid vil have den størst mulige respekt for den gave, vi har modtaget.Los propios productos se crean con el máximo respeto por los ingredientes naturales,
Selve produktionen udføres stadig med stor respekt for de naturlige råvarer,Nuestro Grupo siente el máximo respeto por los logros y el valor del movimiento de oposición activa en Belarús.
Vores gruppe har stor respekt for den aktive oppositionsbevægelse i Belarus, dens præstationer og mod.Los propios productos se crean con el máximo respeto por los ingredientes naturales,
Selve produktet er fremstillet med stor respekt for de naturlige råvarer,
