MACRON - oversættelse til Dansk

• macron
• den franske præsident

Eksempler på brug af Macron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pasa como con Macron en Francia!
At det blev Trump er som med Macron'en i Frankrig!

Como lo es Macron en Francia!
At det blev Trump er som med Macron'en i Frankrig!

afirmó Macron.
siger den franske præsident.

Macron había dicho que si resultaba elegido,
Emmanuel Macron har sagt forud for valget,

Además, la credibilidad del gobierno Macron depende menos de su popularidad
Der er også det, at Macron-regeringens troværdighed i mindre grad har noget med popularitet at gøre,

Macron acusa al jefe de Estado brasileño,
Præsident Emmanuel Macron har beskyldt Brasiliens præsident,

Macron dijo una vez que quiere poner fin a la“hipocresía francesa” sobre el estatus de los cónyuges presidenciales.
Emmanuel Macron udtalte inden valget, at han vil gøre op med det" franske hykleri", som han mener præger diskussionen om præsidentens partner.

Macron gasta más de US$ 31,000 en maquillaje en tres meses
Emmanuel Macron har brugt mere end 193.000 kr. på make-up i de tre måneder,

El comunicado también expresa que Macron aseguró que“no quiso nunca pronunciar ninguna expresión que pudiera ofender a Italia o al pueblo italiano”.
I udtalelsen lyder det derudover, at ingen af Macrons kommentarer havde" til hensigt at fornærme Italien og det italienske folk".

En la lucha contra el islamismo como en todo lo demás, Macron es vago", dijo Fillon en
I kampen mod militant islam er Macrons linje som i alt andet vag

Macron expresó asimismo su esperanza de
Emmanuel Macron sagde, at han håber,

declaró Macron.
siger Emmanuel Macron.

dijo Macron.
lød det fra Macron.

Las marchas ocurren pese al gran“debate nacional” lanzado por el presidente Macron.
Protesterne er blevet afleveret i forbindelse med' Den nationale stordebat', som præsident Emmanuel Macron har iværksat.

italiano” en este caso, comentó Macron.
uansvarlighed i den italienske regerings adfærd,” citerede han præsident Macron.

Será interesante ver cuántos de ellos serán candidatos del movimiento de Macron para las próximas elecciones parlamentarias.
Det skal blive interessant at se, hvor mange af dem der stiller op som kandidater i Macrons bevægelse ved det kommende parlamentsvalg.

El Financial Times anticipa para el 7 de mayo una“coronación” de Macron.
Finansmediet Financial Times forventer, at valget 7. maj bliver en" kroning" af Emmanuel Macron.

también pudo viajar a Francia en otoño para reunirse con un funcionario de la fiesta de Macron.
fik også sat et møde i stand i Frankrig i efteråret med en embedsmand fra Macrons regering.

anunció Macron.
lød det fra Macron.

Tras los espantosos atentados del 13 de noviembre de 2015 en París, Macron dijo que la sociedad francesa debía asumir una"parte de responsabilidad sobre el terreno en el que ha podido proliferar el yihadismo".
I kølvandet på de grusomme angreb i Paris den 13. november 2015 udtalte Macron, at det franske samfund må påtage sig sin" andel af ansvaret" på den" jord, der giver næring til jihadismen".