Eksempler på brug af Mainstream på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
cambiaron su estilo, bien en una dirección más mainstream o comercial, o bien hacia estilos de más difícil catalogación.
ændret deres stil, enten i en mainstream, populær eller kommerciel eller stilarter det sværere at tage fat katalogisering.Sin embargo debo subrayar aquí que el«mainstream» no vuelve superflua la política específica de igualdad,
Jeg vil gerne understrege her, at mainstreaming ikke overflødiggør den specifikke ligestillingspolitik, som indtil nu er udformet gennem direktiverAl acercarse Online Citas- Adultos Citas vs Mainstream Citas Todos podemos tener una pista sobre las principales diferencias entre su acercamiento a estos estilos muy diferentes de citas,
Nærmer Online Dating- Voksen Dating vs Mainstream Dating Vi kan alle tage et gæt på de store forskelle mellem din tilgang til disse meget forskellige stilarter dating,China IPTV en base de tecnología mainstream internacional, combinada con sus propias características,
Kina IPTV på grundlag af internationale mainstream teknologi, kombineret med sine egne kendetegn,ello"causó un mar de cambios" en la música mainstream de Estados Unidos
det" var skyld i en fuldstændig forandring" i mainstream musik i USACon varias ediciones en su haber, se ha convertido en uno de los festivales más importantes del país gracias a su interés por traer bandas de rock alejadas del público mainstream pero conocidas a nivel underground,
Med flere udgaver i sin løn er blevet en af de vigtigste festivaler i Spanien takket være hans interesse i at bringe rockbands væk fra mainstream offentligheden, men kendt af underjordiske niveau,la compañía ha creado un elenco de atletas de élite con fama“mainstream”, como Conor McGregor,
kan forfremmelsen nu prale af en stabil elite atleter med almindelig berømmelse, herunder Conor McGregor,un traslado de la mayoría de las iniciativas comunitarias a los programas mainstream. La descentralización significa teambién tener responsabilidades más claras.
en koncentrering om grænseoverskridende samarbejde, en overførsel af de fleste af fællesskabsinitiativerne til mainstream -programmerne, decentralisering, hvilket imidlertid så også betyder klarere ansvar.¿Es Mainstream?-?
Er jeg mainstream så?Movimiento Estético Mainstream.
Æstetisk bevægelse Mainstream.Me suenan demasiado mainstream.
Det lyder ret mainstream for mig.Yo lo llamaría mainstream.
Mainstream vil jeg kalde det.Pero ni el mainstream.
Bestemt ikke mainstream.¿Son ellos mainstream?
Er jeg mainstream så?Ahora ya es mainstream.
I dag er hun mainstream.Podemos es demasiado mainstream.
Ja Måske for meget Mainstream?O quizás son demasiado mainstream.
Ja Måske for meget Mainstream?Alto rendimiento, unidades mainstream.
High Performance og Mainstream.O quizás son demasiado mainstream.
Og måske også blive mere mainstream.Al menos en el mainstream.
I hvert fald ikke indenfor mainstream.
