Eksempler på brug af Mainstream på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionens generelle mainstream approach kunne være et led i denne strategi,
I tråd med hans gennembrud i mainstream hip hop, blev mixtapet downloadet over 100.000 gange på mindre end 48 timer.
Considerado su gran avance en el hip hop convencional, el mixtape se descargó más de 100.000 veces en menos de 48 horas.En anden definition af intelligens kommer fra" Mainstream Science on Intelligence", som blev underskrevet
Una segunda definición de inteligencia viene del Mainstream Science on Intelligence,Gox kan have været et sort mærke i øjnene af mainstream pressen, men for at komme videre,
mest mainstream og foretrukne LPWA-teknologi.
más convencional y preferida del mundo.Den første var en mainstream frigivelse af Levende Monsters,
Imidlertid blev udtrykket stadig anvendes inden for mainstream, næsten altid bundet til de få overlevende fra de 90 bands,
No obstante, el término seguía siendo utilizado dentro del mainstream, casi siempre ligado a las pocas bandas supervivientes de la decada de 1990,Holistisk Videnskab integrerer de nyttige aspekter af reduktion og mainstream videnskab ved at udvikle et mere omfattende grundlag for at se og vide.
La Ciencia Holística integra los aspectos útiles del reduccionismo y la ciencia convencional al desarrollar una base más integral para ver y conocer.miljøet ikke er sikre i hænderne på mainstream kommercialisering.
el medio ambiente no son seguros en manos de comercialismo dominante.Selv mainstream kommentatorer anerkendte, at det var den mest klassedelte afstemning man havde set i Grækenlands historie.
Incluso analistas tradicionales reconocieron que se trataba de la elección más dividida por el factor de clase en la historia de Grecia.Com har genveje til fremtrædende websteder, der er i øjeblikket i mainstream: Facebook, Booking.
Com tiene accesos directos a los sitios web que se encuentran actualmente en la sociedad en general: Facebook, Booking.dens lys var rettet mod mainstream synspunkt.
su luz fue dirigida en contra de la opinión dominante.Du overveje, hvordan det finansielle marked er organiseret, og hvordan, inden denne mainstream rammer, kan virksomhederne være mere bæredygtig.
Se tiene en cuenta cómo se organiza el mercado financiero y cómo, dentro de este marco convencional, las empresas pueden ser más sostenibles.bliver mere og mere mainstream, så også dens værdi
Og den amerikanske regering samt dens talerør i mainstream medierne, er som sædvanlig tavse( dvs.
Y sus“medios tradicionales” voceros que estan, como siempre, en silencio(es decir,I Brasilien, har Acai eksploderede ind i mainstream, spredes hurtigt over hele landet.
En Brasil, el Açaí se ha expandido entre la población en general, diseminándose rápidamente por todo el país.Apple trækker sin kundebase fra en højere indkomst demografisk end mainstream personlige computer markedet.
unos ingresos más altos demográficos que el mercado del ordenador personal dominante.omfatter det generelt nogen helbredende praksis, der ikke er en del af mainstream medicin.
incluye generalmente las prácticas curativas que no forman parte de la medicina convencional.Som opretholdelse af en online liv bliver mere og mere mainstream, folk har behov for at passere ned deres virtuelle ejendele såsom online….
Como mantener que una vida en línea se vuelve cada vez más común, personas tienen necesidad de pasar por sus pertenencias virtuales como identidades….Hvad kunne være bedre, at du som en mainstream mediejournalist kan give indtryk af,
¿Qué podría ser mejor que, como periodista de los medios de comunicación tradicionales, pueda dar la impresión de
