MAINSTREAM - oversættelse til Engelsk

• mainstream
• mainstreaming

Eksempler på brug af Mainstream på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er jeg mere en mainstream gamer.
I'm more of a mainstream gamer.

Ordet"socialisme" bruges nu oftere i mainstream medierne.
The word"socialism" is now used more frequently in the mainstream media.

folk lever off nettet væk fra mainstream.
アーティストs, and people オフは, グリッドの生活 away from the mainstream.

I Brasilien, har Acai eksploderede ind i mainstream, spredes hurtigt over hele landet.
In Brazil, Acai has exploded into the mainstream, spreading rapidly throughout the country.

En af dem er mainstream medier.
One of them being lame-stream media.

Denne problematik er betydeligt mere omfattende indenfor mainstream medie.
This problem is significantly more widespread within the mainstream media.

Her er de forskellige måder at være aktiv i mainstream.
Here are the different ways to be active in the mainstream.

Hvordan Neo4j tager graf databaser i mainstream.
How Neo4j is taking graph databases into the mainstream.

det er blevet mainstream i de sidste år.
it has been mainstreamed in the past few years.

Da Cugat blev bebrejdet, at han var mainstream, sagde han:"Hellere spille'Chiquita Banana' ved poolen end Bach og sulte ihjel.
When they told Xavier Cugat that his music was too much middle-of-the-road he said,"Well, I would rather play'Chiquita Banana' and have a swimming pool than play Bach and starve.

Hele bevægelsen med økologisk mad i 70'erne blev mainstream og lige så let at sluge som en koffeinfri økologisk afføringspille.
Saw the whole organic food thing jumping off in the'70s, decided to assimilate it into the mainstream, make it all go down easy as a decaf organic two-pump chocolate laxative.

En bemærkelsesværdig pop kunstner, der bragte looping til mainstream er Ed Sheeran med hans Boss RC-30 Loop Station.
A notable pop artist that brought looping to the mainstream is Ed Sheeran with his Boss RC-30 Loop Station.

I modsætning til mainstream, det dating og matchmaking eksperter bag MiSocial tilbyder singler en personlig hastighed dating erfaring.
Unlike the mainstream, the dating and matchmaking experts behind MiSocial offer singles a personalised speed dating experience.

Normalt ikke ifølge os er de typer generelt mere tilbøjelige til at blive vist i mainstream medierne.
Not usually according to us, those types are generally more likely to appear in the mainstream media.

De er altså små lommer af snæversyn, der forbindes på en måde, hvor de føler sig mainstream.
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.

I 1970' erne var Seiko watch company en af de første til at introducere quartz ure til mainstream.
In the 1970s the Seiko watch company was one of the first to introduce quartz watches to the mainstream.

det er trist, at kulturen er blevet mainstream.
this culture being pushed by mainstream is bollocks.

ever act as an alternative to mainstream lending.
should never, ever act as an alternative to mainstream lending.

der ikke er blevet fuldt ud integrerede i det amerikanske samfunds mainstream.
particular minority of ex-slaves who have not integrated fully into mainstream of American society.

Emnet sigter mod at diskutere den konventionelle inddeling i film som enten kunst eller underholdning og som enten mainstream eller"smal.
This subject is aimed at discussing the conventional division of films into either art or entertainment, or into mainstream or"independent.