THE MAINSTREAM - oversættelse til Dansk

• mainstream
• hovedstrømmen
• almindelige
• mainstreamen

Eksempler på brug af The mainstream på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At that time the mainstream tech press will be allowed to publish the usual thorough reviews,
På det tidspunkt vil den almindelige tech press blive lov til at offentliggøre de sædvanlige grundige anmeldelser,

He was now in the mainstream of mathematics and students came from many countries to study under him.
Han var nu i hovedstrømmen af matematik og studerende kom fra mange lande til at studere under ham.

Not usually according to us, those types are generally more likely to appear in the mainstream media.
Normalt ikke ifølge os er de typer generelt mere tilbøjelige til at blive vist i mainstream medierne.

The single paper most responsible for the revolution that incorporated combinatorics into the mainstream of modern mathematics.
Det indre papir mest ansvarlige for den revolution, der er indarbejdet kombinatorik i hovedstrømmen af moderne matematik.

mainly from the Yunnan Province, in to the mainstream Thai society, has sought to be only a partially success.
fra hovedsagligt Yunnan Provinsen, i det almindelige thailandske samfund.

In the 1970s the Seiko watch company was one of the first to introduce quartz watches to the mainstream.
I 1970' erne var Seiko watch company en af de første til at introducere quartz ure til mainstream.

The mainstream always dies,
Mainstreamen dør altid,

There has to be enough security to prevent rampant misuse without overly interfering with the mainstream legitimate use.
Der skal være tilstrækkelig sikkerhed for at forhindre udbredt misbrug uden alt for at forstyrre den almindelige lovlige anvendelse.

In that emancipated environment, human body oil painting has become the mainstream of Western painting art.
I det emanciperede miljø er menneskelig kropsoliemaleri blevet den almindelige af vestlige maleri.

You will never find it in the mainstream media, which is all owned and controlled by them.
Du vil aldrig finde den i mainstream medierne, som alle ejes og kontrolleres af dem.

That is why all the mainstream parties in this House are backing the Council
Derfor bakker alle mainstreampartier i Parlamentet op om Rådet og Kommissionen i København,

In all of them, democracy and human rights are in the mainstream, which is a real achievement on the basis of which we can work.
Demokrati og menneskerettigheder er centrale i dem alle, og det er en virkelig landvinding, som vi kan basere vores arbejde på.

Almost all of the mainstream ones do motion detection,
Næsten alle de mainstream dem gøre motion detection,

The camps organised by the Muslim Brotherhood have been portrayed by the mainstream international media as a"Muslim" version of the Tahrir square movement: well organised, peaceful, democratic.
Lejrene organiseret af Det Muslimske Broderskab er af de internationale mainstream medier blevet fremstillet som en \"muslimsk\" version af bevægelsen på Tahrir-pladsen: velorganiseret, fredelig, demokratisk.

Capable of bridging the mainstream and the avant-garde like few other producers, SOPHIE is as comfortable taking inspiration from Autechre as she is collaborating with Madonna.
SOPHIE kan som få andre producere bygge bro mellem mainstream og avantgarde, og hun henter lige så komfortabelt inspiration fra Autechre, som hun samarbejder med Madonna.

space travel will begin to enter the mainstream.
rumfart vil begynde at komme ind i mainstream.

and that is what the mainstream industry has copied.« Information Running time: ca.
og det er det, som mainstream-industrien har kopieret.« Pressefotos Om forestillingen Varighed: ca.

of the social community of fandom have been refined in the mainstream.
om fandoms sociale fællesskab er blevet forfinet i det mainstreame.

Supported web browsers queXS's web-based interface has been successfully tested with all the mainstream web browsers on all the aforementioned operating systems.
Understøttede webbrowsere queXS& rsquo; s web-baseret interface er blevet testet med alle de mainstream webbrowsere på alle de førnævnte operativsystemer.

Among these, 13 RISI+ projects were successful in helping the regions to incorporate the results of the pilot projects into the mainstream Objective 1 and 2 programmes.
Blandt disse hjalp 13 RISI+-projekter regionerne med at indarbejde resultaterne af pilotprojekterne i"mainstream"programmerne under mål nr. 1 og nr. 2.