MAINSTREAM - oversættelse til Finsk

• mainstream
• valtavirran
• yleisessä
• valtavirtaa
• valtavirtaan
• valtavirta
• pääohjelmien
• yleisopetuksen

Eksempler på brug af Mainstream på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Desuden kan mainstream indenfor de forskellige discipliner- fastlæggelsen af de temaer
Voi käydä myös niin, että eri alojen valtavirta- joka määrittelee relevanteimpina pidetyt aiheet

Men det hipster i dig, der ønsker at gå imod mainstream destinationer, måske ønsker at tage et sæde. På en turistbus.
Mutta hipster sinussa joka haluaa mennä valtavirtaa vastaan kohteet, saattaa haluta ottaa paikan. On turistibussien.

Mindre prætentiøs underholdning og mere mainstream musik er kendetegnet i Club Kruna på Jevrejska gaden 3.
Vähemmän mahtaileva viihde ja enemmän valtavirtaan musiikkia on esillä Club Kruna annetun Jevrejska kadulla 3.

Teorier/ Spekulation Mainstream økonomisk teori hævder, at den mest uelastiske
Mainstream taloudellinen Teorian mukaan useimmat joustamaton puolella markkinat(tarjonnan

I sine tidlige dage, før det blev en mainstream hårtab behandling blev minoxidil udviklet som en behandling for forhøjet blodtryk.
Alkuaikoina, ennen kuin siitä tuli valtavirtaa hiusten hoito, minoksidiili kehitettiin hoitoon verenpaineesta.

denne teknologi snart går mainstream- før end 2028 alligevel.
tämä tekniikka voi pian mennä valtavirtaan- joka tapauksessa aikaisemmin kuin 2028.

der ikke omfatter at opdrage en familie lidt uregelmæssigt end mainstream.
joka ei sisällä perheen kasvattamista hieman epäsäännöllisesti kuin valtavirta.

Mainstream ledelsesmæssige synspunkter sidde ved siden af en kritisk tage på markedsføring,
Mainstream johdon näkemyksiä istua rinnalla kriittinen ottamaan markkinointi,

Overvejelser Nu, rustfrit stål apparater er mainstream og hver anden køkken indeholder disse lysende skønheder,
Huomioita Nyt ruostumattomasta teräksestä laitteet ovat valtavirtaa ja joka toinen keittiö sisältää nämä paistaa kaunottaret,

især børns værelser som filmplakater er blevet mere mainstream og dekorere mange familieværelser.
etenkin lasten huonetta elokuvajulisteita on tullut enemmän valtavirtaan ja koristella monet perheen huoneissa.

Web logs udfører tilsyneladende seriøs undersøgelse af, hvordan mainstream medierne og etablering snyde os.
YouTube-kanavia ja web-blogeja, jotka näennäisesti vakavasti tutkivat sitä, miten mainstream media ja vakiintunut järjestys huijaavat meitä.

Garcinia Cambogia er absolut et supplement, der ser ud til at falde godt inden linjerne ved at være mainstream og veltolereret af de fleste individer.
Garcinia cambogia ote on varmasti täydentää, joka näyttää laskevan selvästi alle linjat ovat valtavirtaa ja myös hyvin siedetty suurimmalla osalla yksilöitä.

bliver mere og mere mainstream, så også dens værdi
muuttuu yhä enemmän valtavirtaan niin myös sen arvo

Naturligvis lever i UK vil jeg gerne finde en her, men enhver mainstream restaurant serverer god quinoa opskrifter vil være nyt for mig.
Ilmeisesti asuvat Yhdistyneessä kuningaskunnassa mielelläni löytää yksi täällä, mutta kaikki mainstream ravintola, jossa tarjoillaan hyvää quinoa resepti on minulle uutta.

Er at tage mainstream.
VPN On ottaen valtavirtaa.

hvorfor hypnoterapi stadig har at gå mainstream.
miksi hypnoterapian on vielä mentävä valtavirtaan.

ISPA er begrænset til at støtte store projekter over 5 mio. euro inden for transport og miljø, og Mainstream Phare støtter kun projekter over 2 mio. euro.
ISPA on rajoitettu tukemaan liikenne ja ympäristöalan suuria, yli viiden miljoonan euron hankkeita, ja Mainstream Pharesta tuetaan vain yli 2 miljoonan euron hankkeita.

helt sikkert et supplement, der synes at falde godt inden linjerne ved at være mainstream og også veltolereret af de fleste individer.
joka näyttää laskevan selvästi alle linjat ovat valtavirtaa ja myös hyvin siedetty suurimmalla osalla yksilöitä.

piktiske forestillinger om" mainstream" spørgsmål om økonomi( i videste forstand).
kuvitteellisten käsitysten avulla"valtavirtaan" kysymyksiin, jotka koskevat ekologisuutta(laajimmassa merkityksessä).

Sådan rip og konvertere hjemmelavet Blu-ray/ DVD/ videofil til forskellige mainstream videoformater på Mac?
Kuinka kopioida ja muuntaa kotiteatteri Blu-ray/ DVD/ videotiedosto eri mainstream videoformaatteja Mac?