Eksempler på brug af Mandaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El maná era el pan que Dios mandaba cada día.
Como sabía que estaba preocupado, mandaba una foto a cada hora.
Tú me dijiste que yo mandaba acá arriba.
Ya iba siendo hora de enseñar quién mandaba allí.
A cambio, la metrópolis mandaba sal, vino,
Mi mamá me mandaba a casa de la novia de mi papá.
Min mor sendte mig over til min fars kæresteVean, aquel teniente que mandaba el pelotón que me hizo prisionero se sumó,
Este libro trata sobre Pablo, quien mandaba cartas a los lugares que visitaba para recomendarles cosas.
Denne bog handler om Paulus, som sendte breve til de steder, han besøgte at anbefale ting.El almirante que mandaba la Torre de David se rindió al conde
Der kommanderede Davidstårnet( 14), overgav sig til greven og åbnede den byport,Mandaba a una docena de detectives, de los que muchos habían sido antes criminales, como él.
Cada dos ó tres días durante ocho meses le mandaba caca de gato al tipo que lo sacó del equipo.
I otte måneder sendte han kattelort til ham, der smed ham af holdet.En la comparación, Duffy nota que Frederick el Grande por lo general mandaba de 23.000 a 50.000 en la batalla.
Til sammenligning bemærker Duffy, at Fredrik den Store i reglen kommanderede fra 23.000 til 50.000 mand i sine slag.Al mismo tiempo mandaba grupos de trinitarios al norte de África,
På samme tid trinitariske grupper sendt til Nordafrika, til Valencia, Granada, Palæstina og Mellemøsten mv.,así que mi madre mandaba la ropa sucia a la lavandería todas las semanas.
så hver uge sendte min mor vasketøjet på vaskeri.Cada mandatario mandaba montar una suerte de poblado llamado musumba,
Hver præsident sendt montere en slags landsby kaldet Musumba,se estropeaba un aparato de radio o algo así, se mandaba a reparar.
lignende gik i stykker, sendte man det til reparation.el sacerdote le atravesaba el cuerpo con una arroja también mandaba que lo incendiasen inmediatamente.
efter tre omgange rundt om alteret, præsten over hans krop med et spyd og sendte det brændte øjeblikkeligt.sí recuerdo que alguien de Radley me mandaba acertijos y rimas.
jeg har fortalt CeCe om jer, men en fra Radley sendte mig gåder og rim.El Emperador Ming estaba honrado de promover una buena relación con Okinawa, y mandaba a la isla enviados con regalos cada año.
Ming Kejseren fandt behag i at opretholde et godt forhold til øen Okinawa og sendte hvert år deputationer til øen medbringende gaver.Félix también esperaba que Pablo le ofreciera dinero; por eso mandaba llamarlo con frecuencia y conversaba con él.
Han håbede på at kunne presse penge af Paulus og sendte af den grund ofte bud efter ham for at tale med ham.
