MANERAS DE TRATAR - oversættelse til Dansk

• måder at behandle
• måder at håndtere
• måder at forsøge

Eksempler på brug af Maneras de tratar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay muchas maneras de tratar de abordar estos problemas,
Der er mange måder at forsøge at løse disse problemer på,

Estas son sólo algunas de las razones posibles, y las maneras de tratar el síndrome de intestino permeable son tan inciertas como las razones.
Disse er blot et par mulige årsager og måder at behandle utæt tarm syndrom er lige så usikkert som grundene.

Este post AskWomenOnline tiene toda la información que necesita acerca de babeo en bebés y maneras de tratar con él.
Denne AskWomenOnline indlæg har alle de oplysninger du har brug for om savlen i babyer og måder at håndtere det.

Cada uno de ellos tiene varias maneras de tratar de encontrar la mejor y más rápida.
Hver af dem har flere måder at forsøge at finde den hurtigste og bedste.

por lo tanto, aplicado con éxito en varias maneras de tratar la prostatitis.
medicinske egenskaber derfor anvendt med succes i forskellige måder at behandle prostatitis.

resoplando con regularidad, y las maneras de tratar con él.
fnysende regelmæssigt, og måder at håndtere det.

Pericárdico mesotelioma investigación actual está dedicada a encontrar nuevas maneras de tratar y curar este tipo de cáncer.
Nuværende perikardial mesotheliom forskning er dedikeret til at finde nye måder at behandle og helbrede denne form for kræft.

Existen varias maneras de tratar esta afección, pero primero debes determinar la causa.
Der er mange metoder til at håndtere sygdommen, men den første er at fastslå årsagen til smerten.

Considerar algunas de las maneras de tratar la enfermedad degenerativa del disco cervical solo en casa.
Overvej nogle af de måder at behandle livmoderhalskræft degenerative disc sygdom alene hjemme.

Según MedicineNet, manteniendo la ingle muy limpio es una de las maneras de tratar granos en el escroto.
Ifølge MedicineNet, holde lysken meget ren er en af de måder at behandle acne på pungen.

hay maneras de tratar la causa raíz.
er der måder at løse årsagen til.

Hay muchas maneras de tratar de reparar su opinión después de algo
Der er mange måder at forsøge at reparere dit sind efter noget som dette,

Hay muchas maneras de tratar de abordar estas cuestiones,
Der er mange måder at søge at løse disse problemer,

investigar nuevos abordajes para reparar nervios dañados en el sistema nervioso central para mejorar una discapacidad preexistente, y para analizar maneras de tratar formas progresivas de la EM.
forstå grundlaget for sygdomsprogression, undersøgelse af nye metoder til reparation af beskadigede nerver i centralnervesystemet( med det formål at forbedre nedsat funktionsevne), og måder at behandle progressive former for MS på.

Hay una manera de tratar la ictericia, y eso se conoce como exanguinotransfusión.
Der er én måde at behandle gulsot, som er kaldt en udskiftningstransfusion.

Esa no es manera de tratar a tus discípulos.
Det er ikke en måde at behandle dine med-disciple på.

¿Es esa la manera de tratar a los niños?
Er det her den måde, vi vil behandle børnene på?

¿Cuál es la mejor manera de tratar con un troll?
Hvorledes håndterer man bedst en troll?

Mi manera de tratar el problema de Viktor.
Min måde at håndtere Viktor problem.

No es manera de tratar a un amigo de la hija del Sr. Altfeld.
Det er ingen måde at behandle Altfelds datters ven på.