MANTUVE - oversættelse til Dansk

• holdt
• forblev
• jeg beholdt
• holdte
• jeg opretholdt
• jeg fastholdt

Eksempler på brug af Mantuve på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ayer mantuve con él una larga conversación.
Jeg havde en lang snak med ham i går.

Y lo mantuve en secreto y todo.
Jeg holdt det hemmeligt og alt ting.

Mantuve su huevo caliente.
Jeg har holdt ægget varmt.

Pero yo mantuve la esperanza desde el principio.
Men jeg havde et håb helt fra begyndelsen.

Y me mantuve observando el cielo azul.
Jeg stod og kiggede op på den blå himmel.

Lo mantuve en secreto durante tres años.
Jeg holdet det hemmeligt for ALLE i 3 år.

¿Mantuve o no mi parte del trato la otra noche?
Opretholdt jeg ikke min del af aftalen den anden aften?

Me mantuve en contacto con ciertas personas.
Jeg har holdt kontakten med nogle folk.

Lo mantuve en observación casi dos días.
Jeg blev holdt i observation i to dage.

La mantuve abrazada hasta que se calmó.
De holdt ham fast til han blev rolig.

Mantuve una larga charla con él.
Jeg havde en lang snak med ham.

Yo mantuve una buena relación con su madre.
Jeg har haft et godt forhold til deres mor.

Te mantuve vivo en este nido de ratas por cinco años.
Jeg har holdt dig i live i fem år. Det skal du ikke bare glemme.

Mantuve mi parte del acuerdo;
Jeg har holdt min del af aftalen,

No, mantuve un bajo perfil,¿entendido?
Nej, jeg har holdt lav profil?

Me mantuve bastante simple,
Jeg holdt det rimeligt enkelt,

Lo mantuve en el teléfono por una hora y media.
Jeg lod ham snakke i halvanden time.

Mantuve mi parte del trato.
Jeg har overholdt min del af aftalen.

Los mantuve juntos.
Jeg holdt jer sammen.

Mantuve una promesa.
Jeg holder et løfte.