Eksempler på brug af Menos dependiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
peligrosos en un modelo limpio, sostenible y menos dependiente.
la falta de un código de conducta está frenando la consolidación que la industria necesita y que la hará menos dependiente de las exportaciones, como señalé en mi informe a este Parlamento hace unos meses.
er det også vigtigt for forsvarsindustrien, fordi manglen på en adfærdskodeks holder den konsolidering tilbage, som industrien har brug for, og som vil gøre den mindre afhængig af eksport.OS X puede convertirse en un sistema operativo más flexible, menos dependiente de un dispositivo único
X blive en mere smidig operativsystem, der er mindre afhængig af en enkelt enhed,el jugador en línea confiable debe desempeñar de manera más transparente que hacerlo en un casino, menos dependiente de la lectura de los jugadores
pålidelige online spiller bør spille en mere gennemsigtig måde end at gøre det i et kasino, mindre afhængige læsning spillereque es menos dependiente de un dispositivo único
der er mindre afhængig af en enkelt enhed,la agricultura fuera más rentable y menos dependiente del algodón,
der ville gøre landbruget mere rentabelt og mindre afhængigt af bomuld, herunder merepara que llegue a ser menos dependiente de las importaciones.
så den bliver mindre afhængig af import.conservemos la percepción de que las necesidades de la energía global-que continúan creciendo- no se basan en una nueva mezcla de energía que sea menos dependiente de los hidrocarburos.
længe vi har den opfattelse, at det globale energibehov, som fortsat vokser, ikke er baseret på et nyt energimiks, som er mindre afhængigt af kulbrinter.siendo así menos dependiente de la regulación.
som er mindre afhængig af lovgivningen.la UE sea menos dependiente de sus socios internacionales es preciso abordar tanto la eficiencia en la producción
der vil gøre EU mindre afhængig af sine internationale partnere, må det tackle effektivitet i forhold til både produktionTipo de comportamiento es menos dependiente de la educación, y más- de los rasgos heredados de temperamento,
Behavioral type er mindre afhængig af uddannelse, og mere- fra de nedarvede træk af temperament,Al mismo tiempo que son más propensos a la multitarea, mayor valor en las relaciones con las personas que los objetivos, y otro- a menudo tarde. tipo de comportamiento es menos dependiente de la educación, y más- de los rasgos heredados de temperamento,
Behavioral type er mindre afhængig af uddannelse, og mere- fra de nedarvede træk af temperament,llegue a ser menos dependiente de las importaciones.
så den bliver mindre afhængig af import.para avanzar hacia un modelo menos dependiente energéticamente, menos destructivo
som er mindre afhængig af energi, Esto significa, volverse menos dependientes de sus padres para hallar soluciones.
Og dermed gøre sig mindre afhængig af sine forældres accept.Ser menos dependientes del celular.
Vil gøre dig mindre afhængig af mobilen.Ser menos dependientes del celular.
Lær at blive mindre afhængig af mobilen.Os volvéis menos dependientes de la aprobación de los demás.
Så bliver du mindre afhængig af andres anerkendelse.Porque vamos a ser menos dependientes.
For det gør, at man er mindre afhængig.Habría que pensar en ser menos dependientes del petróleo.
Visionen er dog, at man skal være mindre afhængig af olien.
