VARIABLE DEPENDIENTE - oversættelse til Dansk

• afhængig variabel
• afhængige variable
• afhængige variabel

Eksempler på brug af Variable dependiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La variable independiente es considerada la causa subyacente mientras que la variable dependiente es el resultado.
Den uafhængige variabel er almindeligt kendt som årsagen, mens den afhængige variabel er effekten.

Piense en qué efecto podría tener cambiar la variable independiente en la variable dependiente.
Tænk på, hvilken effekt, der ændrer den uafhængige variabel, kan have på den afhængige variabel.

Las diferencias entre el valor real conocido de la variable dependiente y el valor estimado se denominan residuales.
Forskellen mellem den specifikt målte værdi og den estimerede værdi for den afhængige variabel kaldes residualen.

ha provocado un cambio en la variable dependiente.
den har forårsaget en ændring i den afhængige variabel.

A$x$ le llamamos la variable independiente, mientras que$y$ la variable dependiente.
Når vi har en funktion kalder vi $$x$$ for den uafhængige variabel og $$y$$ for den afhængige variabel.

La cantidad de ejercicio debe ir en el… Queremos poner la variable determinante en el eje horizontal y la variable dependiente en el eje vertical.
Når vi skal lave punktdiagrammet, sætter vi den uafhængige variabel på x-aksen og den afhængige variabel på y-aksen.

NOTA: valor es la proporción de la varianza en la variable dependiente que es predecible por las variables independientes.
Bemærk: værdien er den andel af variansen i den afhængige variabel, der er forudsigelig af de uafhængige variabler.

La alta dimensionalidad de los datos NIRS a menudo hace que la predicción de una variable dependiente no sea confiable
Den høje dimensionalitet af de NIRS data gør ofte forudsigelse af en afhængig variabel upålidelig, fordi variabler er inkluderet,

el uso de la RT media de cada individuo a través de todo continua como variable dependiente.
anvendelse af den gennemsnitlige RT enkelte på tværs af alle videreførelse som afhængig variabel.

Por el sesgo de respuesta, se utilizó la β"estadística D 47 como variable dependiente en un análisis separado utilizando otra manera el mismo 2 X 2 diseño de ANOVA.
For svar partiskhed, brugte vi β" D statistik 47 som den afhængige variabel i en separat analyse ved hjælp ellers den samme 2 X 2 ANOVA design.

Regresión lineal se basa en el método de línea recta, donde Y es la variable dependiente(endógeno), X es independiente o exógena, â € ~aâ € ™ es una intersección, b- pendiente, t es la unidad de tiempo.
Lineær regression er baseret på den lineære metode, hvor Y er den afhængige variabel( endogene), X er uafhængige eller eksogen, â € ~aâ € ™ er et skæringspunkt, b- hældning, t er tidsenhed.

los valores numéricos de la variable dependiente son idénticos para que todas las estimaciones sean comparadas.
de numeriske værdier af den afhængige variabel er ens for alle estimater, der sammenlignes.

la variable independiente es la temperatura y la variable dependiente es la cantidad de moho que crece en el pan.
er den uafhængige variabel temperatur og den afhængige variabel er mængden af skimmel, som vokser på brød.

a las emisiones específicas de CO2(variable dependiente) de cada turismo nuevo matriculado en 2021;
på prøvningsmassen( uafhængig variabel) og de specifikke CO2-emissioner( afhængig variabel) fra hver ny personbil, der registreres i 2021.

a las emisiones específicas de CO2(variable dependiente) de cada turismo nuevo matriculado en 2021;
de specifikke CO2-emissioner( afhængig variabel) fra hvert nyt let erhvervskøretøj, der registreres i 2021.

por lo que el Parlamento pidió a la Comisión que estableciera una variable dependiente del tipo de mercancías
Parlamentet derfor opfordrede Kommissionen til at indføre en variabel afhængig af varernes art

luego moldear la política industrial europea según estas prioridades como una variable dependiente, o el hecho de que tengamos que tener en cuenta la cuestión de hacer una aportación a la sostenibilidad.
den fejl først at opstille frihandelsprioriteter og derefter forme den europæiske industripolitik efter disse som en afhængig variabel, eller at spørgsmålet om at yde et bidrag til bæredygtighed skal inddrages.

en muchos despachos bruselenses, donde algunos celebrarán que esta Cámara condicione el contenido de la aprobación de su propia gestión a la variable dependiente de la aprobación de la gestión de la Comisión.
hvor visse personer vil være tilfredse, hvis Parlamentet indholdsmæssigt gør sin egen decharge til en afhængig variabel af Kommissionens decharge.

utilizando el RT media de respuestas correctas de cada individuo a través de todas continua como la variable dependiente.
ved hjælp af den gennemsnitlige RT af korrekte svar i hver enkelt på tværs af alle videreførelse som den afhængige variabel.

y A'como la variable dependiente.
menneskelige forsøg, og A' som den afhængige variabel.