Eksempler på brug af Variable principal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La variable principal fue conseguir la remisión completa a los 6 meses,
La incidencia de la variable principal, siendo ésta la combinación de muerte
La variable principal de estos ensayos fue el AUC diario promedio del cambio en el sodio sérico desde el valor basal hasta el Día 4 y desde el valor basal hasta el Día 30.
Det primære endpoint for disse studier var La variable principal de la respuesta terapéutica fue una variable serológica compuesta que requiere la supresión del ADN del VHB hasta <
Det primære endepunkt for terapeutisk respons var et sammensat serologisk Efecto gastrointestinal en TARGET(estudio de 12 meses) La variable principal fue el tiempo hasta la distribución de complicaciones(POHs)
Gastrointestinal effekt i TARGET( 12 måneders studie) Det primære effektmål var distributionen af tid versus hændelser af konkreteLa variable principal del estudio fue la supervivencia libre de progresión(SLP)
Det primære endepunkt for studiet var progressionsfri overlevelse( PFS)La variable principal de los ensayos de artritis reumatoide I,
Det primære end- point i RA- forsøg I,La pauta de 25-50 mg de Thymanax una vez al día demostró una superioridad estadísticamente significativa en comparación con el placebo(p=0,0001), para la variable principal, la prevención de recaídas de la depresión, medida como tiempo hasta la recaída.
Thymanax 25- 50 mg en gang dagligt viste et statistisk signifikant bedre resultat sammenlignet med placebo( p=0, 0001) for det primære effektmål, dvs. forebyggelse af recidiverende depression målt som tid til recidiv.La variable principal de valoración fue la tasa de respuesta en el mes 3,
Den primære parameter var respons raten ved måned 3, defineret som delenAfinitor fue superior a placebo en la variable principal de supervivencia libre de progresión,
Afinitor var bedre end placebo, for så vidt angik det primære endepunkt for progressionsfri overlevelse,Los componentes individuales de la variable principal combinada, no se observó efecto alguno sobre la mortalidad por cualquier causa,
Da La variable principal se definió como el tiempo hasta la intervención respiratoria(ventilación invasiva
Det primære endepunkt, der blev vurderet på tidspunktet for interimanalysen,La variable principal fue el tiempo hasta el inicio del alivio de los síntomas evaluado mediante una escala analógica visual(EAV)
Det primære endepunkt var La variable principal fue la supervivencia libre de progresión(SLP)
Det primære endepunkt var progressionsfri overlevelse( PFS)La variable principal definida como la proporción de pacientes que alcanzaron el control de HCT(ausencia de elegibilidad de flebotomía)
Det primære endepunkt, defineret som andelen af patienter, der opnåede HCT-kontrol( fravær af indikation for flebotomi)Cuando se analizaron loscomponentes individuales de la variable principal combinada, no se observó efecto alguno sobre lamortalidad por cualquier causa,
Da La variable principal del ensayo,
Det primære endepunkt for effektivitet i dette studie,APara informar de un análisis de la variable principal(Cmin no-inferioridad)
A Til at rapportere analyse af primære endepunkter( Ctrough non-inferiørt)La variable principal del estudio fue la supervivencia libre de progresión(SLP)
Studiets primære endepunkt var progressionsfri overlevelse( PFS), evauleret ved ResponseVariable principal en el subgrupo de pacientes con ácido úrico ≥ 10 mg/ dl Alrededor del 40% de los pacientes(estudios APEX y FACT combinados) tenían un valor basal de ácido úrico en suero ≥ 10 mg/ dl.
Primært endepunkt i undergruppen af patienter med serumurinsyre ≥ 595 µmol/ L( 10 mg/ dL) Cirka 40% af patienterne( kombineret APEX og FACT) havde et serumurinsyreniveau ved baseline på ≥ 595 µmol/ L( 10 mg/ dL).
