VARIABEL - oversættelse til Spansk

• variable
• variables

Eksempler på brug af Variabel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da tilstanden er variabel i sit udtryk, kan der forekomme tegn
Al tratarse de un trastorno que varía en su expresión pueden producirse otros signos

til en almindelig tilfældig variabel med et gennemsnit af 40.000 og en standardafvigelse på 10.000.
o iteraciones, para una variable aleatoria normal con una media de 40.000 y una desviación estándar de 10.000.

Denne variabel bliver sat
La variable es configurada

Denne variabel er specielt vigtigt i bestemte personer som de helt unge
Este factor es particularmente importante en los individuos particulares, tales como los muy jóvenes

Cyklus foreach sætter i variabel $el den næste værdi fra et array igen,
El ciclo de foreach coloca en la variable $el el siguiente valor de la matriz,

Hvad er tildelt" variabel", i" med udtryk som variabel"?
¿Qué se asigna a'variable', en' con expresión como variable'?

Variabel bitrate-kodning( VBR): Med denne indstilling afhænger det antal bit, der bruges til opbevaring af musikken, af musikkens kompleksitet.
Velocidad de bits variable(VBR): esta opción modifica el número de bits utilizados para almacenar música dependiendo de la complejidad de cada canción.

En af de mest væsentlige variabel til at tænke over, før erhverve sundhed
Una de las variables más esencial que pensar antes de la adquisición de productos de salud

Forholdet mellem konstant og variabel kapital defineres også som kapitalens organiske sammensætning.
A la relación entre el capital constante y el variable se la llama'composición orgánica del capital'.

En af de mest væsentlige variabel til at tænke over før til at købe sundhed
Una de las variables más esencial que pensar antes de comprar cápsulas de salud

Det intelligente EFC 5610-drev med variabel frekvens gør det muligt at håndtere de stigende energiomkostninger
El variador de frecuencia inteligente EFC 5610 permite a los fabricantes y a otras empresas industriales afrontar

Et andet problem variabel det faktum, at det påvirker alle print, som er placeret efter opgave.
Otro problema de la variable en lo que afecta a todos los print que se encuentran después de apropiación indebida.

Dette kan gøres ved at oprette en ny bruger variabel og tilføje det til cyklus.
Esto se puede hacer mediante la creación de una nueva variable de usuario y de añadir a la ciclo.

Hvis det i løsningen viser sig, at tilstedeværelsen af variabel A fører til resultater,
Si en la solución resulta que la presencia de la variable A conduce a resultados diferentes de B,

Brug en test med én variabel for at se, hvordan forskellige værdier for en variabel i en formel ændrer resultatet.
Use una prueba de una variable para ver cómo diferentes valores de una variable en una fórmula cambian los resultados.

Denne variabel er særligt afgørende især patienter,
Este factor es especialmente esencial en ciertas personas,

Derefter, navngives ejendommen vha. Standard variabel syntaks, og en værdi er tildelt( selvom klasseegenskaber ikke har brug for en indledende værdi).
Después, la propiedad es llamada usando la sintaxis estándar de variable, y se le asigna un valor(aunque las propiedades de clase no necesitan un valor inicial).

Begrænsninger af denne opgave stammer primært fra dens brug af et enkelt resultat variabel: spædbørns præference på testen.
Limitaciones de esta tarea provienen principalmente de su uso de una variable de resultado único: preferencia de los bebés en la prueba.

Denne variabel er specielt vigtigt i bestemte personer som de helt unge
Este factor es especialmente esencial en ciertas personas, como los muy jóvenes

SmartVizor er en stand-alone, kraftfuld og ekstremt nem at bruge variabel data-udskrivning applikation.
SmartVizor es una aplicación de impresión de datos variables independiente, potente y extremadamente fácil de usar.