VARIABEL - oversættelse til Norsk

• variabel
• flytende
• varierende
• variable
• variabelen
• variabelt

Eksempler på brug af Variabel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan korrekt at udskrive denne variabel?
Hvor riktig å skrive ut denne variabelen?

En pointer er kort fortalt en variabel der indeholder hukommelses adressen på en anden variabel.
En peker er en variabel som inneholder adressen til en annen variabel.

Vi skal nu af med nok en variabel.
Vi skal nå lage nok en variabel.

Denne funktion kaldes en stokastisk variabel.
En slik tallstørrelse kalles en stokastisk variabel.

sendes i GIF-forespørgsel( variabel utmcc).
sendes i GIF-forespørselen(i variabelen utmcc).

Motivation fungerer kun med en mellemliggende variabel.
Motivasjon fungerer bare med en mellomliggende variabel.

automatgear i form af en trinløst variabel gearkasse, CVT.
en automatisk girkasse med kontinuerlig variabelt, CVT.

LED-bånd med variabel farvetemperatur.
LED-strips med vekslende fargetemperatur.

Variabel rente lån: Hvis renten på dit lån ændrer sig over tid,
Flytende rente: Dersom renten på lån endringer over tid,

Afslutningen af cyklussen kræver variabel tid, afhængigt af typen af celle
Gjennomføringen av syklusen krever varierende tidsperioder, avhengig av typen av celle

Vil den stige, bør man vælge fast rente, mens variabel rente vil være det optimale,
Vil stige, velger fast rente, mens flytende rente vil være optimal

Afslutningen af cyklussen kræver variabel tid, afhængigt af typen af celle
Gjennomføringen av syklusen krever varierende tidsperioder, avhengig av typen av celle

Variabel rente: I modsætning til cd'er,
Flytende rente: I motsetning til CDer,

Derudover kan der tilbydes variabel løn for at belønne opfyldelsen af forud aftalte mål på koncernniveau,
I tillegg kan variable lønninger brukes for å belønne forhåndsavtalte resultatmål på konsern-,

Road standard er noget variabel, men i det store og det hele har hele vejnettet forbedret i de seneste år.
Veistandarden er noe varierende, men i det store og det hele har hele veinettet blitt bedre de siste årene.

Med variabel rente kan du udnytte det lave renteniveau i dag
Med flytende rente kan du benytte det lave rentenivået i dag

Denne variabel fantasi er et yderligere element til korrekt brug
Denne variabelen fantasi er eitt element til riktig bruker

Der skal ikke kunne tilbydes en variabel løndel til de ledende medarbejdere, og disse medarbejdere skal heller ikke kunne deltage i den langsigtede incitamentsordning.
De ledende medarbeidere skal ikke kunne tilbys variable lønnsdeler og skal heller ikke kunne delta i det langsiktige insentivprogrammet.

Ved et lån med variabel rente menes de lån,
Med et lån med flytende rente, menes det

sådanne opstår, er imidlertid variabel, og de kan opstå mange måneder efter påbegyndelse af behandlingen.
disse hendelsene inntreffer er imidlertid mer variabelt, og slike reaksjoner kan oppstå flere måneder etter behandlingsstart.