Eksempler på brug af Menos efectivas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los austriacos creyeron sus naves para tener armas menos efectivas que su enemigo, decidido por tanto para contratar a los italianos en el alcance cercano y para pegarse al enemigo.
Østrigerne mente, at deres skibes artilleri var mindre effektivt end modstandernes, så derfor besluttede de sig for at tage kampen op på tæt hold, og vædre fjendens skibe.las respuestas que uno piensa que serían las más y las menos efectivas en cada escenario.
den respons du mener er mest og mindst effektiv i hvert scenarie.13 años reveló que las dos dosis administradas con seis meses de intervalo no eran menos efectivas que la vacuna en tres dosis: todos los sujetos habían desarrollado suficientes cantidades de anticuerpos contra el VPH un mes después de su última dosis.
piger i alderen 9-13 år viste, at de to doser givet med seks måneders mellemrum ikke var mindre effektive end tredosisvaccinationen. Alle deltagerne havde dannet tilstrækkelige mængder antistoffer mod HPV en måned efter den sidste dosis.El segundo estudio principal reveló que dos dosis de Cervarix administradas en lapsos de 5 a 13 meses no eran menos efectivas en las niñas de 9 a 14 años que una vacuna estándar de tres dosis en mujeres mayores:
Den anden hovedundersøgelse viste, at to doser Cervarix givet med 5-13 måneders mellemrum ikke var mindre effektiv hos piger i alderen 9-14 end en standard tre-dosis vaccination var hos ældre individer. Alle tidligere ubeskyttede individer havde udviklet høje niveauerLos controles también serían más difícil e indudablemente menos efectivos.
Kontrollen ville desuden blive vanskeliggjort og utvivlsomt blive mindre effektiv.Menos efectivo que algunas alternativas.
Mindre effektive end nogle alternativer.Si la mente está cansada es menos efectiva y tiene un rendimiento menor.
Hvis dit sind bliver træt, er det mindre effektivt og har en lavere ydeevne.no es menos efectiva.
har ikke mindre effektive.¿La manera menos efectiva de dispararle a la gente?
Son menos efectivos y más tóxicos que los fármacos de primer línea.
Det er mindre effektivt og mere giftigt fra lægemidler i første række.puede ser menos efectiva.
kan være mindre effektive.Algunos consumidores también han dicho que es menos efectivo.
Nogle forbrugere har også sagt, at det er mindre effektivt.Los métodos menos efectivos.
Mindst effektive øvelser.La tintura de pimiento rojo tampoco es el remedio menos efectivo;
Tinktur af rød paprika er heller ikke det mindst effektive middel;los medicamentos pueden ser menos efectivos.
kan dette lægemiddel blive mindre effektivt.También es el método menos efectivo.
Men det er også den mindst effektive metode.¿Qué le dirías ha sido su método de publicidad menos efectiva? *.
Hvad ville du sige har været din mindst effektive reklame metode?*.Ello hace que el factor IX sea menos efectivo en el control del sangrado.
Herved bliver faktor VIII mindre virkningsfuld til at kontrollere blødninger.Puede ser menos efectivo que otros productos.
Det kan dog være mindre potent end andre produkter.En una era donde el marketing tradicional es cada vez menos efectivo.
