Eksempler på brug af Menos estables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tienen que atender las necesidades de familias menos estables, y de mayor igualdad entre hombres y mujeres.
De skal leve op til kravene fra mindre stabile familier og sikre større lighed mellem mænd og kvinder.los huesos son menos estables y la articulación se apoya en los ligamentos
er knoglerne mindre stabile, og leddet bruger ledbåndeneAquellos que son menos estables emocionalmente, como particularmente nervioso,
pasadas a los patrones de pensamiento y conducta más nuevos y, por ello, menos estables.
forsvindende former ind i de nye og derfor mindre stabiliserede tanke- og adfærdsmønstre.En cambio, durante el mismo período las importaciones de productos agrícolas han sido más o menos estables: 10,3 millones de dólares en 1981 y 11,2 millones de dólares en 1985.
I modsætning hertil har importen af landbrugsprodukter i den samme periode været mere eller mindre stabil= 10,3 mio. dollars i 1981; 11,2 mio. dollars i 1985.normalmente eran menos estables, en parte debido a que sus territorios solían estar fragmentados.
kan ligeledes betragtes som et Eidgenossenschaft, selv om det var mindre stabilt.Las emisiones del conjunto de contaminantes debidas a la agricultura se mantuvieron más o menos estables entre 1980 y 1994 en la UE15, ya que el volumen de
EU15-emissionerne af alle forurenende stoffer fra landbruget har holdt sig mere eller mindre stabile mellem 1980 og 1994, idet emissionerne hovedsagelig afhænger af antallet af husdyr,los fabricantes de automóviles, y han pasado de servir a fabricantes de automóviles menos estables a servir a los que no se ven tan afectados por el economía.
40% af deres samlede indtægter fra autoproducenterne, og de er flyttet fra at betjene mindre stabile bilproducenter til at betjene dem, der ikke bliver så hårdt ramt af økonomi.las salidas siguen siendo mas o menos estables.".
afsætningsmulighederne forbliver mere eller mindre uændrede.el empleo permanecieron más o menos estables durante el primer trimestre de 2005 con relación al período correspondiente de 2004,
beskæftigelse tilsyneladende været mere eller mindre stabil i første kvartal af 2005 i forhold til samme periode i 2004, også selvSe puede ser más o menos estable.
De kan være mere eller mindre stabile.Ceftazidima es menos estable en bicarbonato de sodio que en otros líquidos intravenosos.
Ceftazidim er mindre stabilt i en injektion med natriumhydrogencarbonat end i andre væsker til intravenøs.Se puede mantener más o menos estable.
De kan være mere eller mindre stabile.Ella puede ser más o menos estable.
De kan være mere eller mindre stabile.Pero el fundamento ideológico es más o menos estable.
Den ideologiske basis har altid ligget mere eller mindre fast.La parte trasera del vehículo también es fundamentalmente menos estable que el frente del vehículo(especialmente un vehículo de tracción trasera en aceleración).
Den bageste del af køretøjet er også fundamentalt mindre stabil end den forreste del af køretøjet( især en RWD bil under acceleration).Su primera clientela más o menos estable fue italiana
Hans første mere eller mindre stabil kundekreds var italiensk;Cuanto más delgado sea el talón, menos estable será, lo que puede causar problemas menores
Jo tyndere hæle, jo mindre stabile, som kan føre til Ceftazidima es menos estable en solución inyectable de bicarbonato sódico que en otros fluidos intravenosos.
Ceftazidim er mindre stabilt i en injektion med natriumhydrogencarbonat end i andre væsker til intravenøs.El canal Dev se actualiza cada semana y es menos estable que la versión Beta, aunque más estable que Canary.
Dev-kanalen opdateres hver uge og er mindre stabil end Beta, men mere 
