LESS STABLE IN SPANISH TRANSLATION

• menos estable
• menos estables

Examples of using Less stable in English and their translations into Spanish

would typically be less stable than one built using atomic
será normalmente menos estable que uno determinado utilizado relojes atómicos

However, as foreign holdings of domestic debt were less stable than those held by domestic investors
No obstante, puesto que las tenencias extranjeras de deuda interna son menos estables que las de los inversores institucionales nacionales

After a more or less stable trend during the 1980s in the case of cannabis resin
Tras una tendencia más o menos estable en el decenio de 1980 respecto de la resina de cannabis

of laminated mahogany but was later changed to a less stable solid mahogany neck to lower production costs,
más tarde fue cambiado a un cuello de caoba menos estable y sólida a los costes de producción más bajos,

From this we can deduce that the oils from the end of the campaign are less stable against oxidation than those from the beginning,
Este hecho confirma lo ya sabido en bibliografía, que los aceites de principios de campaña poseen los niveles más altos en contenidos fenólicos. De ello se deduce, que los aceites de final de campaña son menos estables que la oxidación que los del principio,

the presence of women in the labour market was concentrated in less stable, low-wage sectors,
la presencia de mujeres en el mercado de trabajo se concentraba en los sectores menos estables y con salarios más bajos,

regulations is more or less stable in comparison with previous years,
es más o menos estable en comparación con los años anteriores,

in Italy the government is less stable after the outcome of the constitutional referendum.
en Italia la gobernabilidad es menos estable tras el resultado del referéndum constitucional.

bananas are more or less stable and that of fish-meal has been rising.
los plátanos son más o menos estables y los de la harina de pescado han venido aumentando.

Boxes as the shape makes it less stable structures.
la forma hace que sea menos estable de las estructuras.

the identities can be expected to be less stable and rock-bottom in a space consisting of actions
se puede esperar que las identidades sean menos estables y fundamentales que en un espacio definido por fronteras estrictas

despite the provisions of this article and the chapter as a whole, in procurement for which a more or less stable pool of providers exists, and in repeated procurement of similar items through ERAs.
en las contrataciones para las que exista ya un conjunto de proveedores más o menos estable, y también en contrataciones repetidas de bienes similares a través de subastas electrónicas inversas.

it also results in an increase in ground reaction forces and is less stable because there is more movement
también resulta en un aumento de las fuerzas de reacción del suelo y es menos estable porque hay más movimiento

the general regime of the maritime order contained in other parts of the Convention has been rendered somewhat less stable by the impasse in regard to deep-sea-bed mining.
con la Parte XI, el régimen general del orden marítimo que es el objeto de otras partes de la Convención se convirtió en algo menos estable por el estancamiento en la explotación minera de los fondos marinos.

renegotiation of the scale, making annual assessments less stable and predictable, quite apart from contravening rule 160 of the rules of procedure.
podría llevar a una renegociación anual de la escala, lo que reduciría la estabilidad y la previsibilidad de las cuotas anuales, además de contravenir el artículo 160 del reglamento.

the solution vector becomes less stable.
el vector solución se convierte en menos estable.

which remain more or less stable at the best of times
que se mantienen en un nivel más o menos estable en los tiempos de bonanza

These conditions make these systems less stable and secure than large interconnected systems in which it is possible to guarantee supply at times when peaks in demand occur
Estas condiciones hacen que estos sistemas sean menos estables y seguros que los grandes sistemas interconectados en los que es posible garantizar el suministro ante picos de demanda o ante determinadas situaciones de falta de generación,

While previously noted trends showed that women were concentrated in a limited number of sectors or in lower-paid and less stable employment, those sectors have shown the greatest dynamism in the context of global restructuring,
Aunque las tendencias observadas anteriormente demuestran que las actividades de las mujeres se concentran en un número limitado de sectores o en empleos peor remunerados y menos estables, esos sectores han registrado un mayor dinamismo en el contexto de la reestructuración mundial,

including in the less stable provinces.
en particular en las provincias menos estables.