LESS STABLE in Russian translation

• менее стабильными
• менее устойчивый
• менее стабильным
• менее стабильной
• менее стабильных
• снижению стабильности

Examples of using Less stable in English and their translations into Russian

In May 2009, the Japanese government approved a 2 trillion yen stimulus package for weaker and less stable Japanese corporations.
В мае 2009 года японское правительство одобрило пакет стимулов в размере 2 триллионов иен для более слабых и менее стабильных японских корпораций.

overgrazed and otherwise deforested steep slopes become less stable than undisturbed areas.
иным образом лишенные лесного покрова крутые склоны становятся менее стабильными в сравнении с ненарушенными районами.

the weight seems to be more or less stable.
вес, как представляется, более или менее стабильным.

Situation in Eastern Europe remained more or less stable between 2008 and 2009, with the greatest amount of amphetamine seizures found in the Russian Federation.
В период 2008- 2009 годов ситуация в Восточной Европе оставалась более или менее стабильной, при этом наибольший объем изъятий амфетамина пришелся на Российскую Федерацию.

Some members considered that it would make the annual assessments of Member States less stable and predictable.
Некоторые члены Комитета также полагали, что применение такого подхода сделает ежегодные взносы государств- членов менее стабильными и предсказуемыми.

Export data for the period 2000 to 2005 show that the volume remained more or less stable with an increase as from 2002.
При рассмотрении данных экспорта с 2000 по 2005 год было отмечено, что объем остается более или менее стабильным с тенденцией к повышению начиная с 2002 года.

Yet, a major challenge remained: how to promote FDI in lowerincome countries or those with less stable governance in order to boost productive economic activity.
Однако важнейшая задача по-прежнему состоит в нахождении способов поощрения ПИИ в странах с низким уровнем дохода и странах с менее стабильной системой управления в целях стимулирования их производительной экономической деятельности.

while the real price trend of iron ore has been more or less stable table 5.
в то время как реальные цены на железную руду остаются более или менее стабильными таблица 5.

it is unclear whether production in the latter countries will become more or less stable as a result.
уровнем протекционизма представляется неясным, станет ли в результате этого производство в последних странах более или менее стабильным.

semi-skilled work is low paid and less stable.
малоквалифицированная работа оплачивается хуже и является менее стабильной.

whether their marriages were more or less stable than marriages between two American citizens.
являются ли их браки более или менее стабильными по сравнению с браками между американскими гражданами.

the illicit market was more or less stable.
незаконный рынок оставался более или менее стабильным.

Access to finance through equity markets could dampen credit demand and was less stable than traditional bank credit.
Доступ к капиталам на фондовых рынках может снизить спрос на кредиты, хотя такая форма финансирования является менее стабильной, чем традиционное банковское кредитование.

have become less stable.
стали менее стабильными.

all the software only complicates the system and makes it less stable, which usually leads to sad results.
весь этот софт лишь усложняет систему и делает ее менее стабильной, что обычно приводит к печальным результатам.

The more that participants' opinion of the verdict had changed, the less stable were the participant's memories regarding their initial emotional reactions.
Чем больше было изменений мнений участников по вердикту, тем менее стабильными были их воспоминания по их первичным эмоциональным реакциям.

They also considered that it would make Member States' annual assessments less stable and predictable.
Они также считали, что в результате такого пересчета ежегодные взносы государств- членов станут менее стабильными и предсказуемыми.

the women population has a less stable position within the labour market
положение женщин на рынке труда менее стабильное, чем положение мужчин,

Sectors of faith-based organizations, as well as environmental and social CSOs are developing in a more or less stable manner.
В более или менее стабильном режиме развиваются сектора организаций, основанных на вере, а также экологических и социальных ОГО.

Furthermore, the higher you extend your tripod(even without the center column), the less stable it will end up being.
Кроме того, чем выше штатив, тем менее стабилен он в итоге будет даже без центральной стойки.