LESS STABLE in French translation

• moins stable
• moins stables

Examples of using Less stable in English and their translations into French

and more or less stable in the adult populations of several African cities for example,
et plus ou moins stable dans les populations adultes de plusieurs villes d'Afrique par exemple,

In OECD Europe, CO2 emissions from energy use remained more or less stable due to changes in economic structures
Dans l'OCDE-Europe, les émissions de CO2 liées à la consommation d'énergie sont restées plus ou moins stables, par suite de changements dans les structures économiques

This identity, more or less stable, more or less changeable,
Cette identité, plus ou moins stable, plus ou moins altérable,

one of which is to reduce the need for oil imports from less stable regions of the globe
dont l'une sera de réduire la nécessité d'importer du pétrole de régions moins stables du globe et, par conséquent,

the volume of English-language production has remained more or less stable during this period- albeit at a significantly lower level than in the previous years, 1999-00 and 2000-01.
celui de la production anglaise est demeuré plus ou moins stable durant la même période- bien qu'à un niveau significativement inférieur aux années antérieures 1999-2000 et 2000-2001.

privately-financed spending have been more or less stable since then.
par le public et le privé sont plus ou moins stables depuis.

due to the problems with part XI, the general regime of the maritime order contained in other parts of the Convention has been rendered somewhat less stable by the impasse in regard to deep-sea-bed mining.
le régime général de l'ordre maritime figurant dans d'autres parties de la Convention a été rendu en quelque sorte moins stable par suite de l'impasse qui s'est manifestée au sujet de l'exploitation minière des fonds marins.

BRAUN-BLANQUET, 1928:« The plant association is a more or less stable plant community, in balance with the surrounding environment,
BRAUN-BLANQUET, 1928:« L'association végétale est un groupement végétal plus ou moins stable et en équilibre avec le milieu ambiant,

only the remaining 15 enjoyed more or less stable political conditions.
seuls 15 connaissaient une situation politique plus ou moins stable.

that some of these currents are much less stable than it seems: the Gulf Stream,
certains de ces courants sont bien moins stables qu'il n'y parait:

firm's international production system, and- particularly with the rise of vertical inter-firm production linkages- a growing periphery of jobs, many of which are less stable and less highly remunerated than those at the core.
en particulier du fait de l'augmentation des relations verticales de production interentreprises- un nombre croissant d'emplois à la périphérie dont la plupart sont moins stables et moins bien rémunérés que ceux du centre45.

bananas are more or less stable and that of fish-meal has been rising.
de la banane sont plus ou moins stables et que celui de la farine de poisson est en hausse.

with participation rates more or less stable in most of the non-OECD area, the labour force
avec des taux d'activité plus ou moins stables dans la plupart des pays non membres de l'OCDE,

more or less stable slums that can function as reserves of labour.
des bidonvilles plus ou moins stables qui fonctionnent comme réservoirs de main d'œuvre.

that there may be practical difficulties in preserving the anonymity of bidders, despite the provisions of this article and the chapter as a whole, in procurement for which a more or less stable pool of providers exists, and in repeated procurement of similar items through ERAs,
il peut être difficile en pratique de préserver l'anonymat des enchérisseurs dans les passations de marchés caractérisées par un groupe plus ou moins stable de fournisseurs ou l'acquisition récurrente d'articles similaires au moyen d'enchères électroniques inversées,

which further illustrates that iridocenes are less stable than their corresponding rhodocenes.
ce qui illustre une nouvelle fois que les iridocènes sont moins stables que les rhodocènes correspondants.

simply said natural fats are less stable than saturated fats;
simplement dit graisses naturelles sont moins stables que les graisses saturées;

financial costs being more or less stable or at least depending only on the average length of storage and the interest rate level.
financiers étant plus ou moins stables ou du moins ne dépendant que de la durée du stockage et du niveau du taux d'intérêt.

railways have been, more or less, stable in the period 1999-2008.
du rail sont restées plus ou moins stables au cours de la période 1999-2008.

Rg2X molecules are less stable than RgX.
D'une manière générale les molécules Rg2X sont moins stables que les RgX.