MI SEGUNDA PREGUNTA - oversættelse til Dansk

• mit andet spørgsmål

Eksempler på brug af Mi segunda pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mi segunda pregunta toca la cuestión del etiquetado
Mit andet spørgsmå vedrører mærkning og sporbarhed,

Mi segunda pregunta se refiere a las medidas que se pueden tomar rápidamente para hacer que la economía europea sea menos dependiente,
Mit andet spørgsmål er: Hvad kan der på kort sigt gøres, for at den europæiske økonomi bliver mindre afhængig,

Y mi segunda pregunta es si la Presidencia irlandesa está dispuesta a reforzar la cooperación policial europea
Mit andet spørgsmål er, om det irske formandskab er rede til at styrke det europæiske politisamarbejde

Mi segunda pregunta se refiere a un comentario que la Comisaria ha realizado antes durante el debate
Mit andet spørgsmål vedrører en kommentar fra kommissæren tidligere under forhandlingen om, at de 10%, der lægges til

Mi segunda pregunta es: en la reunión de la comisión,
Mit andet spørgsmål er: På udvalgsmødet nævnte rådsformanden,

Mi segunda pregunta es la siguiente:¿ha presentado el Gobierno francés una propuesta para incorporar a los importadores de los países en desarrollo en el régimen de comercio de derechos de emisión para que el mercado sea más grande
Mit andet spørgsmål er som følger. Den franske regering har fremsat et forslag om, at importører fra udviklingslandene skal integreres i ETS-ordningen for at gøre markedet større og sætte disse lande

Mi segunda pregunta al Comisario es
Mit andet spørgsmål til kommissæren er,

Mi segunda pregunta, dirigida a la Comisión,
Mit andet spørgsmål til Kommissionen lyder:

Mi segunda pregunta es,¿es posible
Mit andet spørgsmål er, er det muligt,

Mi segunda pregunta se refiere a las bombas de racimo
Mit andet spørgsmål vedrører klyngebomber

Mi segunda pregunta se refiere al artículo 4 de la posición común,
Mit andet spørgsmål går på artikel 4 i den fælles holdning, nærmere bestemt om

Mi segunda pregunta es:¿qué esfuerzos está realizando Brasil para mejorar su actuación?
Mit andet spørgsmål er: Hvad gør Brasilien for at forbedre sig, og kan De forudse,- om,

Mi segunda pregunta-señora Vicepresidenta,
Mit andet spørgsmål har De allerede strejfet,

Mi segunda pregunta se refiere al papel del Tribunal de Justicia.
Mit andet spørgsmål drejer sig om Domstolens rolle: Hvis EU-Domstolen efter ændringen

Mi segunda pregunta se desprende de la anterior:
Mit andet spørgsmål har forbindelse med dette.

Ésta es mi segunda pregunta.
Det er mit andet spørgsmål.

Mi segunda pregunta es esta.
Mit andet spørgsmål er dette.

Paso a mi segunda pregunta.
Her er mit andet spørgsmål.

Mi segunda pregunta es una pregunta crítica.
Mit andet spørgsmål er et kritisk spørgsmål..

Ésa iba a ser mi segunda pregunta.
Det bliver mit andet spørgsmål.