MIFID - oversættelse til Dansk

• mifid
• MIFID II

Eksempler på brug af Mifid på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que incluyen la CySEC, la MiFID o el reino unido FCA.
der omfatter CySEC, MiFID eller UK FCA.

Algunas partes de la nueva Directiva se reforzarán con medidas de nivel 2, en aras de la concordancia con la MiFID: en particular, en el capítulo que regula la distribución de contratos de seguro de vida con componentes de inversión.
Visse dele af det nye direktiv vil blive suppleret med niveau 2- foranstaltninger for at afpasse bestemmelserne efter MiFID II: navnlig i kapitlet om salg af livsforsikringspolicer med investeringselementer i det følgende benævnt: forsikringsinvesteringer.

El parlamento de la Unión Europea(UE) ha emitido la Directiva de Mercados de Instrumentos Financieros(MiFID) con el fin de armonizar el marco regulatorio del mercado financiero dentro de la zona euro.
EU-parlamentet i den Europæiske Union EU har udstedt Direktivet om markeder for finansielle instrumenter MiFIDmed henblik på at harmonisere de regulatoriske rammer for finansielle markedet indenfor Eurozonen.

de acuerdo a la Unión Europea de los Mercados de Instrumentos Financieros, de la Directiva(La MiFID).
der tilbyder handel med tjenester i henhold til Eu' s Markeder i Finansielle Instrumenter Direktiv MiFID-direktivet.

no se consideran instrumentos financieros según la MiFID, la directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros.
ikke betragtes som finansielle instrumenter i henhold til MiFID( direktivet om markeder for finansielle instrumenter).

Es necesario limitar estos derechos para cumplir el objetivo de interés general de garantizar el cumplimiento de las normas de la MiFID para asegurar una negociación justa y ordenada y la protección de los inversores.
Det er nødvendigt at begrænse disse rettigheder på grund af det almene hensyn om at sikre overholdelse af MiFID-reglerne for at sikre en redelig og velfungerende handel samt investorbeskyttelse.

a todos los corredores de comercio en la UE debe adherirse a las normas de la UE; la MiFID.
alle mæglere handel i EU skal overholde EU' s standarder; MiFID-direktivet.

El parlamento de la Unión Europea(UE) ha emitido la Directiva de Mercados de Instrumentos Financieros(MiFID) con el fin de armonizar el marco regulatorio del mercado financiero dentro de la zona euro.
EU-parlamentet i den Europæiske Union EU har udstedt Direktivet om markeder for finansielle instrumenter MiFIDmed henblik på at harmonisere de regulatoriske rammer for finansielle markedet proprietære forex handelsselskaber singapore Eurozonen.

encuentran evidencias de malas prácticas que supongan un incumplimiento de la MiFID en relación a lo dispuesto en estas Directrices,
finder belæg for dårlig praksis, der strider mod reglerne i MiFID i relation til disse retningslinjer,

de acuerdo a la Unión Europea de los Mercados de Instrumentos Financieros, de la Directiva(La MiFID).
der tilbyder handel med tjenester i henhold til Eu' s Markeder i Finansielle Instrumenter Direktiv( MiFID-direktivet).

MiFID(Directiva de Mercados en Instrumentos Financieros) es la legislación
Direktivet om markeder for finansielle instrumenter( MiFID) indeholder EU-regler,

A este respecto, la próxima entrada en vigor, en enero de 2018, de la MiFID II y del MiFIR tendrá repercusiones en cuanto a qué contrapartes se consideran contrapartes financieras
I den forbindelse vil den forestående anvendelse i januar 2018 af MiFID II og MiFIR få betydning for, hvilke modparter der falder ind under begrebet" finansielle modparter", samt for harmoniseringen af definitionen af valutaaftaler,

la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros(MiFID I 6 y MiFID II 7)
direktivet om markeder for finansielle instrumenter( MiFID I 6 og MiFID II 7) samt den dertil knyttede forordning 8

que asista a la autoridad competente en la comprobación de que se cumplen, por ejemplo, los requisitos de la MiFID sobre la información a los clientes
kan hjælpe« en kompetent myndighed med f. eks. at kontrollere overholdelsen af kravene i MiFID om oplysning af kunder

en virtud del artículo 25, apartado 1 de la MiFID II, de acuerdo con el artículo 25,
der er erhvervet i henhold til artikel 25, stk. 1, i MiFID II og i overensstemmelse med artikel 25,

En función de los resultados de su evaluación de impacto, la Comisión modificará los actos delegados de la MiFID II y la Directiva sobre la distribución de seguros en el segundo trimestre de 2018 para garantizar
I andet kvartal af 2018 ændrer Kommissionen afhængigt af resultaterne af konsekvensanalysen de delegerede retsakter for MiFID II og IDD for at sikre, at der bliver taget højde for præferencerne for bæredygtighed,

virtud del artículo 25, apartado 1 de la MiFID II, de acuerdo con el artículo 25,
der er erhvervet i henhold til artikel 25, stk. 1, i MiFID II og i overensstemmelse med artikel 25,

demostrar el cumplimiento de los requisitos de la MiFID en materia de conducta y conflictos de intereses.”.
de overholder kravene i MiFID vedrørende god forretningsskik eller interessekonflikter.

Fisher Investments Europe puede utilizar Datos Personales para este fin cuando sea necesario para cumplir con las normas de la FCA, los requisitos de MiFID II y las normativas locales que implementan MiFID II, otras leyes
Fisher Investments Europe kan anvende persondata til dette formål for at overholde FCA-regler, MiFID II-krav og lokal lovgivning, der implementerer MiFID II, øvrige gældende love

cumple con la MiFID(UE) y también está registrada en los organismos reguladores de todos los estados miembros de la UE. Con más de 2,000 instrumentos financieros accesibles en su plataforma,
som er i overensstemmelse med MiFID( EU) og er også registreret hos tilsynsorganer i alle EU-medlemsstater. Med mere end 2.000 tilgængelige finansielle instrumenter på deres platform er det helt sikkert