Eksempler på brug af Migratoria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También en el número de temas a tratar incluyen la lucha internacional contra el terrorismo y la crisis migratoria.
la hepatitis migratoria y la hepatomegalia.
De la política ambiental y la gestión de los recursos a los desafíos políticos y la reforma migratoria, Florida presenta problemas distintivos que merecen una atención especial.
Fra miljøpolitik og ressourcestyring til politiske udfordringer og indvandring reform, Florida præsenterer markante problemer, der fortjener opmærksomhed.También conocida como glositis migratoria benigna, se llama así por la forma de las manchas rojizas que se desarrollan en la superficie de la lengua.
Også kendt som benign vandrende glossitis, er opkaldt efter den kort-lignende mønster af rødlige pletter, der udvikler på overfladen af tungen.Su mundialización económica es, de hecho, la mundialización del dúmping social y la mundialización migratoria.
Deres økonomiske globalisering er i realiteten globaliseret social dumping og globaliseret migration.más suave experiencia migratoria.
der giver den bedste GUI og glattere vandrende oplevelse.Algunos dicen que la ola migratoria es demasiado grande como para pararla.
Nogle siger, at denne bølge( af migranter) er for stor til at stoppe.La ola migratoria empezó su cambio de rumbo de norte a sur,
Strømmen af migration begyndte at dreje fra nord til syd,Categoría del Artículo: Crisis migratoria europea receive the latest by email:
Solamente se solicitará que el extranjero llene la Forma Migratoria Múltiple(FMM), la cual le será entregada a bordo por las líneas aéreas o a su llegada a México.
Du udfylder en besøgsformular( FMM- Forma Migratoria Multiple), som du får i flyet eller ved ankomst til Mexico.Con la agravación de la crisis migratoria y de los refugiados en 2015, la necesidad de tomar medidas efectivas para abordar la inmigración irregular aumentó considerablemente.
Med optrapningen af migrations- og flygtningekrisen i 2015 steg behovet for at træffe effektive foranstaltninger for at tackle den irregulære migration og øge tilbagesendelsesprocenten for irregulære migranter betydeligt.Italia se enfrenta realmente a una emergencia migratoria y en parte es
Italien står over for en undtagelsestilstand med migranter, og det skyldes til dels,Utilizar la detención migratoria sólo como último recurso y trabaje hacia alternativas.
Tilbageholdelse af migranter skal kun anvendes som sidste mulige udvej, der skal arbejdes hen imod alternativer.La población no migratoria norteamericana gansos Canadá aumentó aproximadamente cuatro veces más de 1 millón de aves en 1990 a más de 3,9 millones en 2009.
Den nordlige grænse amerikanske ikke-migrerende Canada Goose Jacka Rea-befolkning steg 6 gange fra 1 million fugle i 1990 til over 3,5 millioner i 2005.Italia se enfrenta realmente a una emergencia migratoria y en parte es
Italien står midt i en undtagelsestilstand med migranter, og det skyldes til dels,los ciudadanos se interesan por su propia actitud hacia la política migratoria de la unión Europea, así como a cuestiones de carácter económico.
der er interesserede i deres personlige holdning til migration af eu' s politik, såvel som økonomiske spørgsmål.Solicita, a este respecto, un aumento apropiado de los límites máximos que permita afrontar debidamente la crisis migratoria y de los refugiados;
Opfordrer i denne forbindelse til en passende forhøjelse af lofterne for at kunne håndtere migrations- og flygtningekrisen behørigt;región donde se originó, es migratoria o sedentaria, y se mueve en grupos.
hvor Para la resolución de la crisis migratoria se necesitan soluciones integrales en materia de seguridad interior de la ue, el intercambio de información
For at løse migration krise har brug for en samlet løsning til intern sikkerhed i EU,Cada acuerdo deberá cubrir el conjunto del área de distribución de la especie migratoria afectada y deberá estar abierto a la adhesión de todos los Estados del área de distribución de dicha especie, sean o no Partes en el presente Convenio.
Enhver aftale skal daekke hele den paagaeldende migrerende arts udbredelse og skal vaere aaben for tiltraedelse af alle stater, der er forekomststater for den paagaeldende art, uanset om de er parter i denne konvention.
