MINIMIZAR LA CANTIDAD - oversættelse til Dansk

• at minimere mængden
• at minimere antallet
• at begrænse mængden

Eksempler på brug af Minimizar la cantidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una de las principales formas de prevenir el abultamiento es minimizar la cantidad de gases que produce su sistema digestivo.
En af de mest almindelige måder at forhindre balloneffekt på er at minimere den mængde luft, som dit fordøjelsessystem producerer.

Intento mantener una dieta saludable y, por lo tanto, minimizar la cantidad de azúcar que consume el cuerpo.
Jeg forsøger at opretholde en sund kost og derfor minimere mængden af sukker, der forbruges af kroppen.

es posible minimizar la cantidad de datos almacenados sobre usted.
det er muligt for os at minimere mængden af data om dig.

Wozniak podía minimizar la cantidad de chips.
Wozniak kunne minimere antallet af chips.

Esta amplia gama de controles versátil ayuda a minimizar la cantidad de tiempo pasada en frente de un ordenador
Denne brede vifte af alsidige kontrolelementer hjælper med at minimere mængden af tid tilbragt foran en computer

es necesario minimizar la cantidad de grasa en tu dieta,
er det nødvendigt at minimere mængden af fedt i din kost,

incluso puede minimizar la cantidad de estrógenos creados por otros anabólicos en un ciclo como los otros fármacos pueden utilizar enzimas menos de la aromatasa.
kan endda minimere mængden af østrogener skabt af andre anabolics i en cyklus som de andre lægemidler kan bruge mindre aromatase enzymer.

Al implementar su estrategia de regionalización, Lexmark puede minimizar la cantidad de productos que se desplazan por el mundo a través del mercado negro,
Med denne regionaliseringsstrategi vil Lexmark forsøge at minimere den mængde af produkter, der bliver flyttet rundt i verden via det grå marked

Al hacer que su cuerpo esté lo más bajo posible y minimizar la cantidad de su cuerpo en contacto con el suelo,
Ved at gøre din krop så lav som muligt og minimere mængden af din krop i kontakt med jorden,

puede realizar un mantenimiento que puede minimizar la cantidad de bloqueos que experimenta su máquina.
kan du udføre en vedligeholdelse, der kan minimere antallet af boder, din maskin oplever.

El Convenio también busca minimizar la cantidad y toxicidad de los residuos generados, para asegurar un manejo sólido en términos ambientales lo más
Konventionen har også til formål at minimere mængden og giftigheden af affald for at sikre en miljømæssig forsvarlig håndtering så tæt på kilden som muligt,

lo que permite minimizar la cantidad de contenedores de residuos peligrosos,
hvilket giver dig mulighed for at reducere antallet af containere til farligt affald,

buscamos continuamente mejorar la sustenibilidad de nuestras actividades, para, entre otras cosas, economizar el uso de energías no renovables y materias primas y minimizar la cantidad de desperdicios que generamos
forsøger hele tiden at forbedre bæredygtigheden af vores aktiviteter ved bl.a. at spare på energi fra ikke-vedvarende kilder og på råmaterialer, minimere den mængde affald, vi genererer

El valor Papel minimiza la cantidad de papel y material especial necesario para.
Papir minimerer den mængde papir og speciel medier der behøves for et.

Minimice la cantidad de gráficos e imágenes del documento.
Minimer mængden af grafik og billeder i dokumentet for at reducere blækforbruget.

Minimiza la cantidad de golosinas que haya en tu casa.
Det minimerer den mængde fugt, der kommer ud i din bolig.

Minimice la cantidad de dispositivos Bluetooth activos que ha conectado a su dispositivo.
Minimer antallet af aktive Bluetooth-enheder, du har tilsluttet din enhed.

Esto minimizará la cantidad de agua que entra en contacto con el cabello.
Dette vil minimere mængden af vand, der kommer i kontakt med dit hår.

Papel minimiza la cantidad de papel y de material especial necesario para un.
Papir minimerer den mængde papir og speciel medier der behøves for et.

Minimice la cantidad de ventanas que abre al mismo tiempo.
Minimer antallet af vinduer, du åbner på samme tid.