MIS TIERRAS - oversættelse til Dansk

• min jord
• mit land
• mine jorder

Eksempler på brug af Mis tierras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mejor que tengáis una buena puta razón para entrar en mis tierras.
I må hellere have en god grund til at trænge ind på min ejendom.

Bueno, vale. Le dejaré mis tierras a la Corona. Y mi alma en manos de Dios.
Jeg efterlader min jord til kronen og min sjæl i Herrens skød.

no les eche de mis tierras. Y mato de hambre a sus hijos.
forviser jeg dem fra min jord og sulter deres koner og deres børn.

estoy listo para recibirlo… juntos… una ceremonia católica con los ortodoxos dentro de mis tierras.
jeg vil være vært for en samlet katolsk og ortodoks ceremoni for folket i mit land.

mi casa, mis tierras y mis posesiones.
mit hus, mine jorder og mine skatte.

vienen a tomar mis tierras.
komme og tage mit land.

ha entrado sin permiso en mis tierras.
du er trængt ind på min jord.

Tengo que ir al juzgado la semana que viene a luchar contra una corporación privada de Denver que quiere construir una carretera de peaje por mis tierras.
Jeg skal i retten næste uge, mod et privat selskab fra Denver, som vil bygge en betalingsvej gennem min jord.

Mis tierras: la caza de tesoro negro- este es un nuevo juego web en línea y realizado en un estilo de costo-militar.
Mit Lands: sort perle jagt- dette er en ny online browser spil udført i en cost-militær stil.

Debo decir que mis Tierras de registro en línea de procedimiento muy sencillo
Jeg må sige, at mine Lands online tilmelding helt enkel og let procedure,

he estado dando beneficios de mis tierras.
Jeg har betalt dig overskud fra mine lande.

Después Abimelec le dijo:- Revisa mis tierras y escoge cualquier lugar donde te gustaría vivir.
Abimelek sagde desuden:» Se dig omkring i mit rige og vælg det sted, hvor du helst vil slå dig ned.«.

Jugar Mis Tierras Que cada persona que tenga un ordenador de sobremesa
Spil spil Mine Lands kan enhver person, der har en computer

Juegos Mis Tierras- pertenece a una clase de varios juegos MMOG También instalar el cliente no está obligado a jugar Mi Tierras que tienen acceso a Internet.
Spil Mine Lands- tilhører en gruppe multiplayer spil MMOG hun også installere klienten ikke er forpligtet til at spille mine Lands nok til at have adgang til internettet….

su aldea está en mis tierras.
din landsby er i mit rige.

Quiero garantías de que Hollander y sus muchachos no volverán a pisar mis tierras y que volveré a tener agua.
Du skal love mig, at Hollander og hans folk aldrig sætter fod på min jord igen. Bækken skal flyde igen.

Si alguien contamina mis tierras, he de tener el derecho a obtener una indemnización por parte de quien las haya contaminado, y esto ha de quedar fuera de toda duda de una manera u otra.
Hvis nogen forurener min jord, skal min ret til erstatning fra forureneren, på den ene eller anden måde, være uden for enhver tvivl.

Así que para pagar la deuda que arrastraban mis tierras, saqueé como lo haría un vikingo,
Og for at betale mit lands gæld, plyndrede jeg, som en viking ville gøre det.

Juegos Mis Tierras- pertenece a una clase de varios juegos MMOG También instalar el cliente no está obligado a jugar Mi Tierras que tienen acceso a Internet… mostrar una descripción detallada de Reproducir/ Registrarse.
Spil Mine Lands- tilhører en gruppe multiplayer spil MMOG hun også installere klienten ikke er forpligtet til at spille mine Lands nok til at have adgang til internettet….

Mis tierras perdidas.
Min fortabte hjemegn.