Eksempler på brug af Modelo debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando construyes modelos en 3D de productos en nombre de un comerciante, el modelo debe cumplir con unos estándares determinados.
Når du udvikler 3D-modeller på vegne af en shopejer, skal modellen overholde visse standarder.El modelo debe incluir una breve lista de los principales resultados de los procedimientos que sean comunes a todos los Estados miembros.
Formularen bør omfatte en liste over de vigtigste resultater af procedurerne, som er fælles for alle medlemsstaterne.La escala del modelo debe reflejarse en el dibujo, las dimensiones del modelo deben indicarse,
Modellen skal afspejles på tegningen, (3) Ese modelo debe permitir intercambiar la mayor cantidad posible de información pertinente de manera clara
( 3) Modellen skal tjene til at gøre udvekslingen af relevante oplysninger så fyldestgørende som muligt på en standardiseretcada uno de los cuales depende de su calidad la hora de elegir un modelo debe preguntar, qué material están hechos.
som hver især afhænger af dens kvalitet, når du vælger en model bør spørge, hvilket materiale de er lavet.Este modelo debe tomar en consideración el hecho de
Denne model må redegøre for det faktum,También es importante prestar especial atención a la elección de los zapatos(el modelo debe ser necesariamente con el talón cerrado)
Det er også vigtigt at være særlig opmærksom på valg af sko( modellen skal nødvendigvis være med en lukket hæl)Este modelo debe tener en cuenta el hecho de
Denne model må redegøre for det faktum, at- i modsætning tilEste modelo debe describir los tipos de hardware necesarios,
Denne model skal beskrive de nødvendige hardware typer,Este modelo debe mostrar la distribución física de las entidades de datos de proyectos entre los principales lugares de negocios,
Denne model skal vise den fysiske distribution af projektets data enheder blandt de store business steder,todos ellos tienen que recordar que cualquier modelo debe poder combinarse con armario.
de har alle til at huske på, at enhver model skal kunne kombineres med garderobe.ánima estrecha, y cuyo modelo debe de figurar en la Exposición Universal de 1867.
meget smal sjæl, og hvis model skulle frem på verdensudstillingen i 1867.muy espeso de paredes y muy estrecho de ánima, cuyo modelo debe figurar en la Exposición Universal de 1867.
havde meget kraftige vægge, meget smal sjæl, og hvis model skulle frem på verdensudstillingen i 1867.La mayoría de los hogares se han organizado de tal manera que la mujer cede con respecto a la familia, por ejemplo, trabajando a tiempo parcial, mientras que el hombre cede con respecto a su centro de trabajo haciendo horas extraordinarias,etc. Este modelo debe utilizarse, si las mujeres deben tener también una oportunidad de disfrutar de las ventajas en las nuevas posibilidades existentes en el mercado laboral.
I de fleste hjem har man indrettet sig på en sådan måde, at kvinden er fleksibel i forhold til familien, for eksempel ved at arbejde på deltid, mens manden er fleksibel i forhold til arbejdspladsen ved at tage overarbejde osv. Dette mønster skal bruges, hvis kvinder også Dicho modelo deberá cumplir los requisitos establecidos en la presente sección.
Denne model skal overholde de krav, der er fastlagt i denne afdeling.¿Qué modelo debería escoger? Capacidad.
Hvilken model bør du vælge? Kapacitet.Este nuevo modelo deberá estar implantado en su totalidad en el año 2011.
Denne nye model skal være fuldt implementeret i 2012.P:¿Qué modelo debería elegir?
Sp: Hvilken model bør jeg vælge?¿Qué modelo debemos seguir, y por qué?
Hvilket mønster må vi følge, og hvorfor?Este modelo debería mostrar el camino también a la Unión Europea.
Denne model burde også kunne blive vejledende for EU.
