MUCHO RIESGO - oversættelse til Dansk

• stor risiko
• meget risiko
• masse af risikoen
• høj risiko
• meget udsatte

Eksempler på brug af Mucho riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

al mismo tiempo, para llegar a ellos estarán mucho riesgo.
på samme tid at nå dem vil være meget meget risiko.

son factores que generan mucho riesgo para padecer flatulencias.
er de faktorer, som genererer stor risiko for at lide af luft i maven.

Si asumes mucho riesgo es posible que ganes mucho dinero
Hvis man tager store risici, kan man eventuelt opnå store gevinster

operadores avanzados incluso que alguna acción sin mucho riesgo y conocer la plataforma antes de asumir las inversiones más grandes.
selv avancerede forhandlere til at få nogle handling uden megen risiko og at kende platformen før du tager på større investeringer.

Difícilmente sorprenda que no quiera que Occidente debilite al Islam, pero por el momento no parece que haya mucho riesgo de que eso vaya a suceder.
Det er næppe overraskende, at han ikke ønsker, at Vesten“ svækker islam”, men for tiden ser der nu ikke ud til at være den store risiko for, at det sker.

el sexo masculino(aunque las mujeres todavía puede ser mucho riesgo- ver la sección al final del artículo), y una historia familiar de enfermedad coronaria, enfermedad del corazón.
hankøn( selv om kvinder stadig kan være meget udsatte- se afsnittet i slutningen af artiklen), og en familie historie af hjertesygdomme.

género masculino(aunque las mujeres todavía puede ser mucho riesgo- véase la sección al final del artículo), y una historia familiar de enfermedad coronaria.
hankøn( selv om kvinder stadig kan være meget udsatte- se afsnittet i slutningen af artiklen), og en familie historie af hjertesygdomme.

proporciona a los perpetradores enormes beneficios sin mucho riesgo de captura.
indbringer gerningsmændene enorme fortjenester uden megen risiko for at blive fanget.

Corre muchos riesgos para alguien inteligente.
De løber en fandens masse risici.

No, muchísimo riesgo.
Støtter ikke- Lidt for risikabelt.

Desafortunadamente este es uno de los muchos riesgos del consumo de drogas.
Dette er et af de store risici forbundet med stofmisbrug.

Había muchos riesgos en juego que se discutieron durante el consentimiento informado.
Der var en adskillige ricici involveret, som de talte om under den informerede samtykke del.

Sin duda se trata de un esfuerzo a largo plazo que implica muchos riesgos.
Det er bestemt en langvarig opgave, som kræver mange risikofyldte bestræbelser.

Los jugadores son muchos riesgos, porque es la única manera de lograr su objetivo.
Spillere er en masse risici, fordi det er den eneste måde at nå dit mål.

por lo que podemos perder muchos riesgos.
så kan tabe en masse risici.

Instalar un filtro anti-spam para el servidor de Microsoft Exchange le evitará muchos riesgos y la molestia de tener que eliminar manualmente correo spam y virus.
Installation af et serverbaseret spamfilter til Microsoft Exchange vil spare dig for en masse risiko og besvær med manuelt at fjerne spam og virus.

Estos son dos ejemplos de los muchos riesgos que pueden, en cualquier momento, aumentar las cargas del negocio
Dette er kun to blandt mange risici, der på et hvilket som helst tidspunkt kan øge virksomhedens omkostninger

La operación implica muchos riesgos, pero para Sarah y Dan no había otra alternativa.
Operationen er meget risikofyldt, men for Sarah og Dan var der ingen alternativer.

Ustedes dicen que hay muchos riesgos, hay demasiadas incertidumbres,
De siger, at der er mange risici, der er for mange usikkerheder,

Muchos riesgos e incertidumbres considerables hay en la forma de la alta deuda,
Mange risici og betydelige usikkerhedsfaktorer kommer i form af stor gæld,