Eksempler på brug af Mutuamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tus padres se gritan mutuamente.
dine forældre snakker grimt om hinanden.no se deben tratar como objetos mutuamente.
der bare gør ting ved hinanden.Son las dos lenguas que más se han influido mutuamente.
Det er de to sprog, der ligger længst fra hinanden.Esa participación debe llevarse a cabo en condiciones mutuamente acordadas.
Fordelingen skal foregå på gensidigt vedtagne vilkår.Dicha distribución deberá ser dada en términos mutuamente acordados.
Fordelingen skal foregå på gensidigt vedtagne vilkår.Los cónyuges se heredan mutuamente.
Ægtefæller arver efter hinanden.Se invocan y se provocan mutuamente.
Provokeres og sættes op mod hinanden.La protección medioambiental y el bienestar financiero del consumidor no son objetivos que se excluyan mutuamente.
Målsætningerne om miljøbeskyttelse og forbrugernes finansielle tarv udelukker ikke gensidigt hinanden.Podemos ayudarnos mutuamente.
Vi må hjæIpe hinanden.No podemos ayudarnos mutuamente.
Vi kan ikke hjæIpe hinanden.Reconocen sus voces mutuamente.
Deres stemme minde om hinanden.Hice mis tareas Karen y yo nos pertenecemos mutuamente y me siento bien.
Somos abuelas mutuamente preocupadas.
Vi er begge bekymrede bedsteforældre.Tres horas de grabación sin editar de gente gritándose mutuamente.
Tre timer med folk, der råber ad hinanden.la novia se dan mutuamente en este sacramento.
brudgommen dyste mod hinanden i sumobrydning.Hicimos algo, rompimos algo y nos acusamos mutuamente.
Vi havde smadret noget, så vi sladrede om hinanden.Los ejemplos que se ofrecen a continuación no son exhaustivos, ni mutuamente excluyentes.
Nedenstående eksempler er ikke udtømmende og udelukker heller ikke hinanden gensidigt.Nos acoplamos mutuamente.
Vi passede sammen.Estos diversos enfoques son muy distintos de espíritu y mutuamente excluyentes.
Ånden i disse mange tilgange er meget forskellig, og de udelukker gensidigt hinanden.Las filas se compensan mutuamente como albañilería.
Rækker er forskudt mod hinanden ligesom murerarbejde.
