NECESITO QUE ME - oversættelse til Dansk

• jeg har brug
• jeg skal
• jeg behøver
• jeg må
• jeg er nødt
• hjælp mig
• jeg trænger
• jeg bliver nødt

Eksempler på brug af Necesito que me på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Necesito que me hagas un favor. Es muy importante.
Jeg må bede dig om noget meget vigtigt.

Necesito que me lleven a casa.
Jeg behøver et lift hjem.

Necesito que me prestes esto.
Jeg er nødt til at låne den her.

Necesito que me hagas un favor y busques algo en mi apartamento.
Jeg skal bede dig hente noget til mig i min lejlighed.

Necesito que me traiga al agente Bellamy.
Jeg har brug for dig til at bringe mig Agent Bellamy.

Necesito que me ayudes a encontrarla para impedir que lastime a más personas inocentes.
Hjælp mig med at finde hende, så hun ikke rammer flere uskyldige.

Necesito que me ayudes a identificar a un depositario del banco.
Jeg må finde en fra banken.

Necesito que me reubiquen.
Jeg er nødt til at flytte.

Y necesito que me ayudes.
Og jeg behøver din hjælp.

Necesito que me prestes algo de dinero, lo que puedas.
Jeg skal bare låne så meget, som du kan undvære.

Elizabeth, necesito que me prestes tu auto.
Elizabeth, jeg bliver nødt til at låne din bil.

Necesito que me ayudéis en varias cosas.
Jeg har brug for hjælp til en række forskellige ting.

Necesito que me prestes algo de papel.
Jeg må låne noget papir.

Necesito que me ayudes a desatar este nudo.
Hjælp mig med at binde knuden op.

No necesito que me sobornen con mujeres.
Jeg behøver ikke blive bestukket med kvinder.

Charlie, necesito que me prestes tu computadora portátil.
Charlie, jeg er nødt til at låne din bærbar.

Necesito que me hables de la mujer,
Jeg skal vide noget om kvinden.

Peter… necesito que me ayudes con algo en Chicago.
Peter. Jeg har brug for hjælp med noget i Chicago.

Necesito que me prestes el teléfono, por favor.
Jeg må låne din telefon.

Necesito que me ayudes a encontrar a mi hermana.
Hjælp mig med at finde min søster.