NEW TECHNOLOGY - oversættelse til Dansk

• new technology

Eksempler på brug af New technology på Spansk og deres oversættelser til Dansk

detrás de la cúpula angular del telescopio NTT(New Technology Telescope).
dette billede bag den kantede bygning, der huser New Technology Telescope.

El telescopio NTT(New Technology Telescope) de ESO ha sido la herramienta utilizada para encontrar las primeras evidencias de
ESOs New Technology Telescope( NTT) er blevet brugt til for første gang at vise,

la versión anterior de los sistemas operativos Windows compatible con ambos sistemas de archivos FAT y NTFS(New Technology File System).
Windows NT og derover version af Windows-operativsystemer supported både FAT og NTFS( New Technology File System) filsystemer.

A la derecha de los tanques de agua se encuentra el telescopio de ESO NTT(New Technology Telescope), que vio su primera luz el 23 de marzo de 1989.
Til højre for vandtanken er ESO's New Technology Telescope( NTT), som så det første lys den 23. marts 1989.

(5 Febrero 2014- ESO/CA) El telescopio NTT(New Technology Telescope) de ESO ha sido utilizado para comprobar
Februar 2014: ESOs New Technology Telescope( NTT) er blevet brugt

Esta imagen es un ejemplo de una nebulosa planetaria bipolar conocida como NGC 6537 y obtenida con el telescopio NTT(New Technology Telescope) de ESO en el Observatorio La Silla.
Dette billede viser et eksempel af en bipolar planetarisk tåge ved navn NGC 6537,og er taget med New Technology Telescope på ESOs La Silla-observatorium.

por el instrumento SOFI, instalado en el telescopio de ESO New Technology Telescope(NTT).
der er taget med SOFI-instrumentet på ESO's New Technology Telescope( NTT).

Cuando 11 miembros de la Academia China de Ciencias abrieron su compañía en 1984, nombrándose como New Technology Developer Incorporated,
Da 11 medlemmer af det kinesiske videnskabsakademi åbnede deres firma i 1984 og navngav det New Technology Developer Incorporated,

De Febrero de 2014: El telescopio NTT(New Technology Telescope) de ESO ha sido la herramienta utilizada para encontrar las primeras evidencias de
Februar 2014: ESOs New Technology Telescope( NTT) er blevet brugt til for første gang at vise,

El objetivo de MINT(Managing the Integration of New Technology) es el de fomentar la inclusión de nuevas tecnologías entre las PYME con posibilidad de acudir a asesores especializados en gestión de la innovación.
Formålet med MINT( Managing the Integration of New Technology) er at fremme SMV's indførelse af nye teknologier, idet de har mulighed for at trække på konsulenter, som er specialiseret i styring af innovation.

instalado en el telescopio NTT(New Technology Telescope) de ESO que opera en el Observatorio La Silla de Chile.
der er monteret på ESO's New Technology Telescope( NTT), som står på La Silla-observatoriet i Chile.

Wilson lideró primero la implementación de la óptica activa en el revolucionario telescopio NTT(New Technology Telescope) en el Observatorio La Silla de ESO,
Wilson stod først i spidsen for implementeringen af aktiv optik i det revolutionerende New Technology Telescope på ESO's La Silla-observatorium,

obtenida con el instrumento EMMI en el New Technology Telescope(NTT) de 3,58 metros de ESO en La Silla,
der er monteret på ESO 3,58 meter New Technology Telescope( NTT) på La Silla i Chile.

un instrumento infrarrojo instalado en el telescopio NTT(New Technology Telescope) de ESO que opera en el Observatorio La Silla en Chile.
infrarødt instrument kaldet SOFI, der er monteret på ESO's New Technology Telescope( NTT), som står på La Silla-observatoriet i Chile.

Entre ellos está el VLT(Very Large Telescope) en el Observatorio Paranal de ESO; el telescopio NTT(New Technology Telescope) en el Observatorio La Silla de ESO;
Iblandt dem var ESOs Very Large Telescope på Paranalobservatoriet, New Technology Telescope på La Sillaobservatoriet,

Los astrónomos han utilizado el telescopio NTT(New Technology Telescope) de ESO y el Telescopio Espacial Hubble de NASA/ESA para estudiar más de 100 nebulosas planetarias que se encuentran en la protuberancia central de nuestra galaxia.
Astronomer har brugt ESOs New Technology Telescope og NASA/ESAs Hubble Space Telescope til at udforske mere end 100 planetariske tåger i den vores galakses centrale bule.

bajo el que se encuentra el telescopio NTT(New Technology Telescope), uno de los diez telescopios activos con los que cuenta el Observatorio.
Under Mælkevejen ses New Technology Telescope( NTT), som er et af de ti aktive teleskoper på observatoriet.

De Septiembre de 2013: Los astrónomos han utilizado el telescopio NTT(New Technology Telescope) de ESO y el Telescopio Espacial Hubble de NASA/ESA para estudiar más de 100 nebulosas planetarias que se encuentran en la protuberancia central de nuestra galaxia.
September 2013: Astronomer har brugt ESOs New Technology Telescope og NASA/ESAs Hubble Space Telescope til at udforske mere end 100 planetariske tåger i den vores galakses centrale bule.

Con el lema«Get new technology first», este año más de 5000 expositores presentan sus innovaciones, entre ellos NORD DRIVESYSTEMS,
Under mottoet" Get new technology first” præsenterer flere end 5.000 udstillere i år deres innovationer, herunder den nordtyske drevproducent NORD DRIVESYSTEMS,

Fotografiada por Alberto Ghizzi Panizza desde la rampa que lleva al NTT(New Technology Telescope, telescopio de nueva tecnología)
Billedet her er optaget af Alberto Ghizzi Panizza fra den rampe, som går op til ESOs New Technology Telescope( NTT) bag fotografen,