NO HARÁ - oversættelse til Dansk

• vil ikke gøre
• vil ikke
• vil ikke få
• vil ikke lave
• ikke fremsætte
• ikke udøve
• vil ikke forårsage
• ikke skaffe
• vil ikke bringe
• behøver ikke
• ikke foretage

Eksempler på brug af No hará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ruth no hará nada.
Ruth gør ikke en skid.

Que viva o muera no hará diferencia en el mundo.
Det gør ingen forskel, om jeg lever eller dør.

Que leas historietas no hará que me rinda ante ti.
At du læser tegneserier, gør ikke det største indtryk på mig.

No hará mucha diferencia.
Det vil ikke gøre en stor forskel.

Chester ya no hará más ruido.
Chester laver ikke mere vrøvl.

Com porque no hará nada realmente bueno para usted.
Com hurtigst muligt, fordi det ikke vil gøre noget virkelig godt til dig.

La muerte no hará diferencia alguna.
Døden gør ingen forskel.

No directamente, pero no hará nada para detenerlo.
Ikke direkte, men han vil ikke gøre noget for at stoppe det.

Esto no hará que los hombres vuelvan al trabajo.
Dette får ikke mændene i arbejde igen.

Ya no hará más daño a nadie.
Han vil ikke skade flere.

Pero no hará que tu bestia, la bestia del vientre crezca más.
Det vil ikke få uhyret i din mave til at vokse.

Cigarrillo no hará la diferencia.
Cigaretter gør ingen forskel.

No hará una gran diferencia. Pero al menos lo hará más divertido.
Det vil ikke gøre nogen forskel, men i det mindste sjovere.

Esto no hará sino agravar el estado psicológico del niño
Dette vil kun forværre den psykologiske tilstand af barnet

Quizás Banks no hará ninguna diferencia. pero jugaremos de acuerdo a las reglas.
Banks gør måske ingen forskel, men vi følger i hvert fald reglerne.

Matarte no hará que vuelva tu padre.
At slå dig selv ihjel, får ikke din far tilbage.

Insultar a nuestro invitado no hará que Otto regrese antes.
At fornærme vores gæst bringer ikke Otto hurtigere tilbage.

Com no hará nada bueno, así que tienes que quitar Letssearch.
Com ikke gøre noget godt for dig, så du er nødt til at fjerne Letssearch.

Sandoval dice que Gaviria no hará nada con las transgresiones de Escobar.
Sandoval siger, at Gaviria ikke gør en skid ved Escobars overtrædelser.

Mickey Mouse no hará nada.
Mickey Mouse gør ikke noget.