NO SON SIMPLEMENTE - oversættelse til Dansk

• er ikke blot
• er ikke bare
• er ikke kun
• er simpelthen ikke

Eksempler på brug af No son simplemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando visualizo nuestro primer beso…"… no son simplemente recuerdos.
Når jeg når frem til vores første kys er det ikke kun et minde.

Se ve que los calzoncillos? no son simplemente calzoncillos?
Se lige hans fløjels bukser er de ikke bare seje??

Las personas cínicas no son simplemente individuos que no están conformes con las convenciones sociales;
Cynikere er ikke blot personer, der ikke overholder de sociale konventioner;

No. Las lentes no son simplemente una hoja de cristal
Brilleglas er ikke bare en skive glas

Por desgracia, los anuncios no son simplemente inútiles- algunos de ellos se hacen para redirigir al clicker a sitios web altamente peligrosos!
Desværre, annoncerne er ikke blot ubrugelige- nogle af dem er lavet til at omdirigere klikperson til yderst farlige websteder!

Estos usuarios no son simplemente seguidores, son personas que tienen un historial de compras en Instagram.
Det er ikke kun tilhængere; disse er mennesker, der har et køb historie på Instagram-platformen.

Citizen Promaster relojes no son simplemente genial Mira,
Citizen Promaster ure er ikke bare fantastisk ser,

Los productos lácteos no son simplemente suprimir la inflamación
Mejeriprodukter er ikke blot fjerne inflammation

Comisario, estas no son simplemente buenas intenciones
Dette er ikke bare gode hensigter,

Los cursos en línea de Northeastern no son simplemente cursos en el aula pegados al entorno en línea.
Northeasterns online-kurser er ikke blot klassebaserede kurser, der indsættes i online-miljøet.

No son simplemente ideas estadounidenses,
Dette er ikke kun amerikanske idéer,

La gente común con profesiones populares no son simplemente capaces de existir en forma aislada de la civilización.
Almindelige mennesker med populære erhverv er simpelthen ikke i stand til at eksistere isoleret fra civilisationen.

Estas conferencias no son simplemente eventos divertidos, sino que están destinados a
Disse konferencer er ikke bare for sjov, men har til hensigt at undervise vores unge i,

Muchos productos en esta lista no son simplemente asimilados, pero pueden causar graves daños a la salud del perro.
Mange produkter i denne liste er ikke blot sidestilles, men kan forårsage alvorlige skader på hundens sundhed.

Los Espíritus Reflectantes no son simplemente agentes que transmiten;
De Afspejlende Ånder er ikke kun overførere af information,

Esteroides legales no son simplemente fantástico para los propósitos de culturismo,
Lovlig steroider er ikke bare fantastisk for bodybuilding formål,

Estos recuerdos, estos fantasmas que piensas que son reales, no son simplemente algo de un sueño.
Disse minder, som du tror, er virkelige er ikke kun noget fra en drøm.

los extremos de las vigas no son simplemente sesgada y curvados hacia arriba.
enderne af bjælkerne er ikke blot skæv og buede opad.

Los distritos no son simplemente conjuntos de empresas especializadas
Distrikterne er ikke bare samlinger af virksomheder,

Han demostrado que estas instituciones no son simplemente lugares de tertulia, sino que también prestan ayuda práctica.
Disse institutioner har vist, at de ikke bare er snakkeklubber, men også en kilde til praktisk støtte.