NOS DECIMOS - oversættelse til Dansk

• vi siger
• vi fortæller

Eksempler på brug af Nos decimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y en esta familia no nos decimos unos a otros qué hacer.
Og her i familien bestemmer vi ikke over hinanden.

Y nos decimos que sí a nosotros mismos.
Og sige JA til os selv.

Nos decimos a nosotros mismos que podemos.
Vi fik sagt til os selv, at vi kan godt.

Así nos decimos entre nosotros.
Det er det, vi kalder hinanden.

Nos decimos que la realidad es mejor.
Vi fortæller os selv, virkeligheden er bedre.

Sin decir nada, nos decimos todo sólo con una mirada.
Uden at sige noget, fortæller vi os alt med et kig.

Las mentiras que nos decimos las mujeres.
Løgnene vi fortæller os selv.

Nos decimos a nosotros mismos que podemos protegerles, cuidarles.
Vi bilder os ind, at vi kan beskytte dem.

Eso nos decimos cada año, pero no lo hace más fácil.
Det fortæller vi os selv hvert år, men det bliver ikke nemmere.

En ocasiones, todo lo negativo que nos decimos proviene de nuestro entorno.
Nogle gange kommer de negative ting, man siger, fra ens omgivelser.

Las mentiras que nos decimos.
Løgnene vi fortæller os selv.

No lo entiendo, y nos decimos civilizados.
Vi kalder os et demokrati og siger, at vi er civiliserede.

Si nos decimos“no debo comer patatas fritas”, el inconsciente solo tendrá la imagen de las patatas fritas y por consiguiente nos entrarán más ganas de comer.
Hvis vi siger“ Jeg må ikke spise pommesfritter”, vil ubevidstheden kun have billedet af pommesfritter.

Somos lo que recordamos, lo que nos decimos a nosotros que fuimos y aquello por lo que murieron nuestros antepasados.
Vi er hvad vi husker, hvad vi fortæller os var vi, og hvad vores forfædre døde for.

Todo aquello que nos decimos a nosotros mismos repercute directamente en cómo actuamos
At alt, hvad vi siger til os selv, har direkte konsekvenser for,

Tenemos una manera de creer lo que nos decimos a nosotros mismos una y otra vez, así que no alimentarse por sí mismos negativo.
Vi har tendens til at tro på, hvad vi fortæller os selv om og om igen, så giv os selv positive tegn.

Nos decimos cosas que en verdad no queremos decir.
Vi siger ting til hinanden, vi ikke rigtig mener,

Nos decimos a nosotros mismos que nuestra madre, abuelo
Vi siger til os selv, at vores mor, vores bedstefar

Nos decimos a nosotros mismos que esa presión es normal,
Vi fortæller os selv, at sådan et pres er normalt,

Tengo buena relación, nos decimos todos los días buenos días
Vi har et godt forhold, og vi siger god dag til hinanden hver dag,