Eksempler på brug af Nos libera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existe una solución popular que nos libera del espectro de perder dinero
Usted nos libera de cualquier daño que pueda surgir
Du friholder os fra eventuelle skader,Existe una solución simple que nos libera del espectro de perder dinero
Der er en praktisk løsning, der frigør os fra spøgelsen om at miste pengeLa limosna nos libera de la avaricia; nos ayuda a considerar a los demás como hermanos y hermanas.
At give almisser befrier os fra grådighed og hjælper Cuando él nos libera del temor, nos sentimos libres para amar a
Når han udfrier os fra frygt, er Usted nos libera de cualquier daño que pueda surgir
Du friholder os fra eventuelle skader,En este caso la palabra de dios sería esa“norma que no se discute” y que nos libera de asumir la responsabilidad por nuestros actos.
I dette tilfælde Guds ord ville være" normen, der ikke diskuteres", og der frigør os fra at tage ansvar for vores handlinger.El punto de vista formal nos libera de todas las dificultades metafísico,
Den formelle synspunkt fritager os fra alle metafysiske vanskeligheder,La gracia no solo nos libera de la condenación de la Ley;
Nåden befrier os ikke alene fra lovens fordømmelse,un canal que nos enfoca y nos libera al mismo tiempo.
der fokuserer på éste no nos cambia y nos libera del miedo?
det ikke forandrer Además, nos libera de cualquier reclamo que surja
Derudover frigiver du os fra alle krav, der opstår som følge afEstudiar el pasado nos libera del presente,
At udforske fortiden befrier os i sandhed fra nutiden,un canal que nos centra y nos libera a la vez.
der fokuserer på La limosna nos libera de la avaricia y nos ayuda a considerar a nuestro prójimo
At give almisser befrier os fra grådighed og hjælper Además, nos libera de todos los reclamos que surjan
Derudover frigiver du os fra alle krav, der opstår som følge afSer compasivos con nosotros mismos de ninguna manera nos libera de la responsabilidad de nuestras acciones.
At møde Hay una palbra que nos libera de todo el peso y el sufrimiento de la vida.
Der findes et enkelt ord, som befrier os for alle livets byrder og smerte.Una vez más, los diseñadores argumentarán que esto nos libera para hacer el trabajo estratégico más importante.
Igen vil designere hævde, at dette frigør os til at udføre det mere vigtige strategiske arbejde.Una sola palabra nos libera del peso
Et ord befrier os fra livets smerte
