OJALA - oversættelse til Dansk

• jeg ville ønske
• gid
• bare
• ojala
• forhåbentlig
• jeg håber
• lad

Eksempler på brug af Ojala på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ojala se pueda dar mas seguido días como éste.
SKØNT… lad der komme flere dage som denne.

Ojala, esto no tomará varios años para perfeccionar como los ensayos iniciales.
Forhåbentlig vil det ikke tage flere år at perfektionere som de indledende forsøg.

Ojala Neal no se haya metido en más problemas.- No.- No.
Jeg håber ikke, at Neal har rodet sig ud i noget.

Ojala haya mas comida en la proxima aventura.
Bare der er mere mad i vores næste eventyr.

Ojala que no se hubiera acabado.
Gid den ikke var slut.

Ojala hubiera podido hacer más por él.
Jeg ville ønske, vi kunne have gjort mere for ham.

Ojala avancemos rapido en este tema.
Lad os gå hurtigt til det emne.

Ojala sepa lo que hago.
Jeg håber, jeg ved, hvad jeg gør.

Ojala estuviera aquí.
Bare hun var her.

Ojala pudiera verlos.
Gid jeg kunne se dem.

Ojala alguien me enviara a las Islas Caimanes.
Jeg ville ønske, nogen ville sende mig af sted til Caymanøerne.

Ojala lo veamos Eli!
Jeg håber du kan se Eli!

Ojala lo estuviera.
Bare det var.

Senora Presidenta Ojala pudiera.
Gid jeg kunne, fru præsident.

Ojala pudiera, pero no puedo.
Jeg ville ønske jeg kunne men jeg kan ikke,

Ojala tengamos Emma para mucho tiempo!
Jeg håber det vil følge Emma i lang tid!

Ojala pudiera despedir a Sherry.
Gid jeg kunne fyre Sherry.

¿Y quien dijo Ojala nunca hubiera sido Santa jamas?
Men hvem sagde:" Bare jeg aldrig var blevet julemand"?

Ojala pudiera darle 0 estrellas a esta casa.
Jeg ville ønske, jeg kunne give dette sted 0 stjerner.

Ojala sea tan bueno como muestra el trailer.
Jeg håber den er lige så god som traileren har indikeret.