OLVIDADAS - oversættelse til Dansk

• glemt
• oversete
• forsømte
• forgotten
• glemte
• overset
• forsømt
• i glemme

Eksempler på brug af Olvidadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dos presas, hace tiempo olvidadas por sus carceleros.
To fanger, for Iængst gIemt af fangevogterne.

Sin embargo, las mujeres parecen cuasi olvidadas.
Imidlertid ser det ud til, at kvinderne er glemt.

Las mujeres están olvidadas.
Kvinderne er blevet glemt.

Tus 1,525 yardas corriendo y tus 27 anotaciones no serán olvidadas.
Dine 1.525 yards og 27 touchdowns er uforglemmelige.

Sin embargo, el baño es una de las habitaciones olvidadas.
Badeværelset er desværre ofte et af de rum, som bliver glemt.

Que a la semana siguiente quedan olvidadas.
I næste uge er vi glemt.

De las comunidades más olvidadas.
Den mest oversete af dem.

Dormir estimula la capacidad de recordar cosas que creías olvidadas.
Søvn gør det nemmere at huske ting du havde glemt.

Hace que te preguntes qué otras cosas olvidadas puedes hacer?
Hvilke andre talenter kan man mon have glemt?

Fundaciones de ayuda a los pobres olvidadas por el Estado.
Løfter om at hjælpe fattige lande glemmes.

Usted puede estar preguntándose por qué hay una necesidad de estudiar las personas que ya están enterradas y olvidadas.
Du kan spørge os selv hvorfor der er behov for at studere de personer, der allerede er begravet og glemt.

Solicito más investigación en torno a las enfermedades olvidadas y más apoyo a los proyectos de atención médica en los países en desarrollo.
Jeg opfordrer til mere forskning i oversete sygdomme og mere støtte til behandlingsprojekter i udviklingslandene.

Eso es por mi propio bien, para que los cosas malas de mi pasado estén guardadas y no olvidadas.
Det er for mit eget bedste. Så de onde ting fra min fortid, bliver holdt tæt og ikke glemt.

Puede ser que su ex era desesperada para adquirir las cosas olvidadas en su relación entre sí
Enten din ex var desperat for at erhverve de ting forsømte i dit forhold sammen

Estas acciones fáciles, pero a menudo olvidadas, pueden mantener el equipo centrado y motivado hacer sus trabajar mejor.
Disse nemme, men ofte oversete handlinger kan holde teamet motiveret for at gøre deres arbejde så godt som muligt.

que se sintieron discriminadas, descuidadas y olvidadas.
der har følt sig diskrimineret mod, forsømt og glemt.

Estas plataformas tienen posibles aplicaciones para tratar enfermedades olvidadas de los países en vías de desarrollo.
De finder potentielt anvendelse til behandling af forsømte sygdomme i udviklingslandene( DDW, Diseases of te Developing World).

Las Arenas Olvidadas es el siguiente capítulo en el universo de las Arenas del Tiempo.
The Forgotten Sands er det næste kapitel i det episke Sands of Time-univers.

Lipa habla de sentirse olvidadas, quizás incluso no alienta,
Lipa talte om følelsen oversete, måske endda ikke fremmes ved Loewner

Las Arenas Olvidadas es el siguiente capítulo de la saga de"Las arenas del Tiempo".
The Forgotten Sands er næste kapitel i den succesfulde Sands of Time-saga.