OS DIRÉ - oversættelse til Dansk

• vil jeg sige jer
• mig fortælle jer
• skal jeg sige jer
• jeg ved

Eksempler på brug af Os diré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que os diré, VERGÜENZA es lo que tengo.
Og han siger, det skam er holdbart det jeg har.

Os diré como llegué hasta ellas.
Lad mig fortælle, hvordan jeg er kommet frem til dem.

Os diré lo que hace mucha gente.
Jeg siger bare, hvad mange gør.

Yo os diré por qué.
Jeg skal sige dig hvorfor.

Nunca os diré lo que supuso para mí.
Jeg fortæller aldrig hvad det hele betød.

Entrega a ciegas. Os diré cuándo y dónde.
Jeg giver jer besked om hvornår og hvor.

Muy pronto os diré cómo….
Og lige om lidt skal jeg fortælle dig hvordan….

La próxima vez os diré:"¿Queréis pringarme? Fijaos bien"?
Sa I vil oversprojte mig?

Os diré todo lo que me permiten decir..
Jeg vil fortælle det, som jeg har lov til at sige.

¿Os diré lo que me gusta de este lugar?
Skal jeg fortælle, hvad jeg elsker ved dette sted?

¡Os diré lo que queréis saber!
Jeg fortæller alt, hvad I vil vide!

Y yo os diré lo que sois.
Lad mig fortælle dig, hvad de er.

Os diré que lo sé porque lo siento.
Jeg vil svare, at jeg véd det, fordi jeg føler det.

Os diré lo que no es.
Lad mig fortælle dig, hvad det ikke er.

Os diré lo que la libertad significa para mí.
Jeg skal fortælle dig, hvad frihed er for mig..

Bueno, os diré mi secreto, Ohio Oeste.
Jeg skal fortælle jer min hemmelighed, vest-Ohio.

Y os diré por qué.
Og jeg vil fortælle dig hvorfor.

Os diré lo que no será.
Jeg skal sige dig, hvad det ikke er.

Os diré que tendríais que ir hacia el Este
Jeg vil hævde, at I bør drage østpå

Os diré dónde y cuándo, Mississippi.
Bare sig hvor og hvornår, Kojima.