Eksempler på brug af Oscila på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La acción de limpieza 3D clínicamente probada oscila, rota y emite pulsaciones para eliminar hasta un 100% más de placa
Klinisk påvist overlegen 3D-rensning oscillerer, roterer og pulserer for at opbryde og fjerne plak bedresu tamaño medio oscila entre 100 a 500 libras.
de laveste bøder SDA, deres gennemsnitlige størrelse i området fra 100 til 500 pounds.La semivida de eliminación de romiplostim en pacientes con PTI oscila entre 1 y 34 días(mediana, 3,5 días).
Halveringstiden for romiplostim hos patienter med ITP varierede mellem 1 og 34 dage( median 3, 5 dage).El Sirin se basa en el motor de sonido Moog Taurus Bass, pero oscila en las octavas más altas para crear más sonidos de estilo lead y melody.
Sirin er baseret på Moog Taurus Bass lydmotoren, men oscillerer i de højere oktaver for at oprette flere melodiske lyde og lyde, som egner sig til soloer.Por ejemplo, la serpiente de liga común típicamente oscila entre 16 y 18 pulgadas de largo.
For eksempel den fælles strømpebåndet slange typisk i området fra 16 til 18 inches Pueden usarse diferentes filtros de extremo cuyo tamaño de poro oscila desde 0,2 micras hasta 5 micras.
febrero a una temperatura que oscila entre los 13 y 15° C.
februar ved en temperatur i området fra 13 til 15° C.Los osciladores de cristal se construyen con una tolerancia muy baja, cada uno oscila a una velocidad ligeramente diferente.
Krystaloscillatorer er bygget med meget lav tolerance, hver oscillerer med en lidt anden hastighed.El porcentaje correspondiente a las respuestas de«No sabe» a los 12 objetivos oscila entre el 25% y el 35%.
La duración habitual de la terapia son 7 días(oscila entre 5 y 10 días).
Den almindelige behandlingsvarighed er 7 dage( varierende fra 5 til 10 dage).El número estimado de descargas de aplicaciones oscila entre 100 y 500 según google play store.
Ura de una altitud que oscila entre 2,600m a 4,000m.
Tang og Ura med højde varierende fra 2.600m til 4.000m.El número de modificaciones oscila entre 1 y 12 y el número de especies añadidas oscila entre unas pocas y 164.
Antallet af ændringer svingede fra 1 til 12, og de tilføjede arter svingede fra nogle få til 164.Temperatura en verano oscila entre los 18 y los 33º C,
Sommertemperaturer ligge mellem 18 og 33º C;Por lo tanto, la puntuación que un individuo puede obtener en la escala oscila entre 3 y 15 puntos(León-Carrión,
La política es un péndulo que oscila entre la anarquía y la tiranía, siempre impulsado por ilusiones perpetuamente rejuvenecidas”.
Según la tradición búlgara, el sol oscila al amanecer
Ifølge bulgarsk tradition' svinger' solen ved solopgang,Posee un diámetro que oscila entre 1 a 3 centímetros,
Den har en diameter, som oscillerer mellem 1 og 3 centimeter, og dens smag er noget surLos trastornos bipolares son aquellos marcos en los que la afectividad oscila entre los dos polos de euforia y depresión.
Bipolære lidelser er de rammer, hvor affektivitet oscillerer mellem de to poler af eufori og depression.su naturaleza le hizo objeto de una rápida oscila entre la felicidad y la tristeza.
hans karakter gjorde ham genstand for hurtig svinger mellem glæde og sorg.
