PAPÁ HA - oversættelse til Dansk

• far har
• far er
• papa har
• santa har
• papa er

Eksempler på brug af Papá ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Papá ha estado bien por mucho tiempo.
Papa har haft det rigtig godt i lang tid.

Papá ha muerto!
Min far er død!

Alex y papá ha recientemente se involucró con el comercio de opciones binarias en línea.
Min far er for nylig blevet involveret i handel med binære optioner online.

Sabes, mi papá ha estado enfermo por mucho tiempo,
Du ved, min far har været syg længe.

Mi papá ha pasado 14 años en una celda de 2 x 2 por un crimen que no cometió.
Min far har tilbragt 14 år, i en lille celle, for en forbrydelse han ikke har begået.

siquiera a sus amigos de la escuela que papá ha vuelto…-… por un tiempo.
heller ikke i skolen, at far er hjemme på besøg.

Resulta que papá ha vendido hace poco un porcentaje de sus acciones del hotel a tía Meg.
Det viser sig, at far har solgt nogle af sine hotelaktier til tante Meg.

Papá ha pasado un año reunir un poder mágico de toda la raza humana,
Santa har brugt et år på at samle magisk kraft fra menneskeheden,--

Es Halloween, y tu papá ha invitado a celebrar con él en su ciudad natal.
Det er Halloween, og din far har inviteret dig til at fejre med ham i din hjemby.

John Wakefield asesinó a mi madre, arruinó mi vida. Si mi papá ha estado mintiendo todos estos años, si no mató a Wakefield, necesito saberlo.
John Wakefield dræbte min mor, hvis min far har løjet alle disse år har jeg brug for at vide det.

Danny, ya puedes dormir tranquila. Tu papá ha contratado a un investigador privado.
Dani, nu kan du tage det roligt, for… din far har hyret en privatdetektiv.

vendo libros de autores como Vallejo que papá ha editado con tirajes alucinantes;
den aften i 1962 Jeg sælger bøger af forfattere som Vallejo far har redigeret med forbløffende kører;

Desde que nací, papá ha sido el mejor padre que jamás se podría.
Lige siden jeg blev født har far været den bedste far, man kunne forestille sig.

le dijo a la multitud:"Desde que nací, papá ha sido el mejor padre que se pueda imaginar….
jeg blev født har far været den bedste far man kunne forestille sig….

Tú y papá han estado juntos durante 25 años?
Tænk at dig og far har boet sammen i 25 år?

Mamá y papá han estado preguntando por ti.
Mor og far har spurgt til dig.

Parece que mamá y papá han vuelto.
Det lyder som om mor og far er tilbage.

Tú y papá han cometido un gran error conmigo.
Dig og far har begået en stor synd imod mig.

Cuando papá haya puesto el incienso,
Når far har sat røgelsespinden i,

Cuando papá haya puesto el incienso aquí dentro,[suena la campana].
Når far har sat røgelsespinden i her.[ klokken ringer].