Eksempler på brug af Para representar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta tecnología toma radiografías desde varios ángulos y las combina para representar cortes transversales de las estructuras internas del cuerpo.
Denne teknologi tager røntgenbilleder fra forskellige vinkler, og kombinerer dem til at skildre tværsnit skiver af kroppens indre strukturer.Estoy aquí para representar a la Presidencia del Consejo de toda la Unión Europea, como sabe su Señoría perfectamente.
Los murales fueron pintados en 1934 por artistas locales para representar la vida en San Francisco durante la Depresión.
Muralerne blev malet i 1934 af lokale kunstnere til at skildre livet i San Francisco under depression.Utiliza únicamente caracteres para representar ecuaciones y organiza todas las configuraciones como estilos. Readabilities.
Det bruger kun tegn til at vise ligninger, og strukturerer alle indstillinger som formater. Readabilities.que no es digno de confianza para representar al pueblo kurdo,
han ikke er troværdig som repræsentant for den kurdiske befolkning,Los estudiantes pueden usar un formato de cuadrícula para representar la evidencia de texto que apoya un tema de su elección.
Eleverne kan bruge et gitter format til at skildre den tekst beviser, der understøtter et tema efter eget valg.Los disfraces pueden servir para representar varios otros personajes durante celebraciones seculares, tales como el disfraz del Tío Sam durante la celebración del día de la Independencia de Estados Unidos.
Kostumer kan også bruges til at gengive andre figurer ved forskellige lejligheder så som Uncle Sam på den amerikanske uafhængighedsdag.Uno simplemente usa estos pequeños objetos para representar las partes diferentes de algo sobre lo que está estudiando.
Man bruger simpelthen disse små genstande til at vise de forskellige dele i det, man læser om.Moisés estaba allí para representar a los que serían levantados de entre los muertos en ocasión de la aparición de Jesús.
Moses var til stede som repræsentant for dem, der vil blive oprejst fra de døde ved Jesu åbenbarelse.Este retrato es a menudo usado para representar la obesidad como un símbolo de riqueza de los comerciantes de Ámsterdam de la Edad de oro holandesa en Ámsterdam.
Dette portræt er ofte brugt til at skildre fedme som en symbol på velstand i Amsterdam købmænd i den hollandske guldalder i Amsterdam.Esta forma también se puede usar para representar los materiales y a veces se denomina forma de entrada y salida.
Denne figur kan også bruges til at vise materialer og kaldes af og Los disfraces también pueden servir para representar otros personajes en celebraciones seculares: disfraz de Tío Sam en la independencia de USA.
Kostumer kan også bruges til at gengive andre figurer ved forskellige lejligheder så som Uncle Sam på den amerikanske uafhængighedsdag.Los tatuajes se utilizan para representar el estado de ánimo alegre y feliz en China y Japón.
Tatoveringerne bruges til at skildre munter og lykkeligt humør i Kina og Japan.He de recordar al Sr. Crowley que no estoy aquí para representar al Gobierno británico.
Jeg må minde hr. Crowley om, at jeg ikke er her som repræsentant for den britiske regering.la tapa sea considerada demasiado grande para representar un peligro de asfixia.
hvor hætten anses for stor til at udgøre en fare.Un estudiante simplemente usa estos pequeños objetos para representar las partes diferentes de algo sobre lo que está estudiando.
En studerende bruger simpelthen disse små genstande til at vise de forskellige dele af det, han læser om.Y Canadá, la plata se usa para representar cosas que son elegantes,
I den nordlige del af USA og Canada bruges sølv til at skildre ting der er slanke,El estándar para los números que utilizan los equipos para representar todas las letras latinas mayúsculas y minúsculas, números, signos de puntuación,etc.
Standarden for tal, som computere bruger til at gengive store og små latinske bogstaver, tal, tegnsætningstegn osv.se adoptó para representar la cruz del Cristo.
med tværstykket sænket, til at stå for Kristi kors.".No todos están de acuerdo con el sentimiento de que Miyamoto no es apropiada para representar a Japón.
Ikke alle er af den overbevisning, at Miyamoto ikke er egnet til at være Japans repræsentant.
