PARA RESPONDER A ESTA PREGUNTA - oversættelse til Dansk

• for at besvare dette spørgsmål
• for at svare på dette spørgsmål
• svaret på dette spørgsmål

Eksempler på brug af Para responder a esta pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para responder a esta pregunta, tenemos que enfocar la situación de Darfur de modo diferente.
Hvis vi skal besvare dette spørgsmål, er vi nødt til at se anderledes på situationen i Darfur.

Estás en una buena posición para responder a esta pregunta con un poco de información.
Du befinder dig i en meget god position til at besvare dette spørgsmål med denne smule af oplysninger.

Pues bien, para responder a esta pregunta tenemos que comprender un poco mejor cómo actúan los virus
For at kunne besvare dette spørgsmål er det nødvendigt at man forstår lidt om hvordan virus opfører sig,

Para responder a esta pregunta tenemos que echar un vistazo lo que“tú” eres el primero.
For at svare på det spørgsmål, skal man nok starte med at spørge, hvem“ vi” er.

Para responder a esta pregunta de muchos jardineros, la asociación"Vegetable Excellence" ha decidido crear una Red Label que recompense a las plantas de calidad superior.
Det er at besvare dette spørgsmål fra mange gartnere, at foreningen" Vegetabilsk Excellence" har besluttet at oprette en rød Label-givende plante af overlegen kvalitet.

Para responder a esta pregunta, los investigadores colocaron periquitos(también conocidos
For at besvare dette spørgsmål stillede forskere parakitter( aka budgerigars)

Para responder a esta pregunta es necesario comprender los profundos cambios que han tenido lugar en la sociedad
For at kunne svare på dette spørgsmål, er det nødvendigt at forstå de gennemgående ændringer, der har fundet sted det britisk samfund

No hay datos científicos para responder a esta pregunta, porque nadie ha estudiado el problema.
Videnskaben som skulle besvare dette spørgsmål findes ikke da ingen har undersøgt det.

Para responder a esta pregunta, en primer lugar recordar que la carrera se divide en aficionados y el deporte.
Ved besvarelsen af dette spørgsmål, først og fremmest minde om, at kørslen er opdelt i amatør og sport.

(SV) Como Presidente del Consejo carezco completamente de atribuciones para responder a esta pregunta.
Som formand for Rådet har jeg definitivt ingen beføjelser til at svare på dette spørgsmål.

en la actualidad es el método más popular para responder a esta pregunta la teoría de cuerdas.
i øjeblikket den mest populære metode til at besvare dette spørgsmål er strengteori.

debe estar en una buena posición para responder a esta pregunta.
bør være i en god position til at besvare dette spørgsmål.

he trabajado más de veinte años para responder a esta pregunta.
ernæring og fysisk form arbejdet på at besvare disse spørgsmål.

Creo que es muy lamentable que el Consejo no esté presente en este momento para responder a esta pregunta.
Jeg synes, at det er meget beklageligt, at Rådet ikke er til stede på dette tidspunkt til at svare på forespørgslen.

no hay ninguna regla dura o rápida para responder a esta pregunta.
er der ingen hårde eller fast regel at besvare dette spørgsmål.

grand-guide le pedirá que presente una prueba de su identidad para responder a esta pregunta de seguridad.
vil grand-guide bede dig om at fremlægge bevis for din identitet for at besvare dette sikkerhedsspørgsmål.

Para responder a esta pregunta debe ser unocompetente,
For at besvare dette spørgsmål må være enkompetent,

Para responder a esta pregunta, procede precisar en primer lugar que,
For at besvare dette spørgsmål skal det først og fremmest præciseres,

Para responder a esta pregunta, tenemos que tener en cuenta las distancias entre las estrellas,
For at svare på dette spørgsmål er vi nødt til at se på afstandene mellem stjerner,

Cada año académico los estudiantes trabajarán con profesores y organizaciones asociadas para responder a esta pregunta sobre un tema específico- para el año académico 2017-2018 el tema es REFUGIO en francés.
Hvert studieår studerende vil samarbejde med fakultets- og partnerorganisationer for at besvare dette spørgsmål om et specifikt tema- for det akademiske år 2017-2018 er temaet SHELTER( REFUGE på fransk).