PATEANDO - oversættelse til Dansk

• sparker
• pawing
• kicking
• sparke
• sparkende

Eksempler på brug af Pateando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pateando el culo en combatientes de aire para defender los aviones artillero comandante en jefe que volar con un carga importante.
Sparker røv i Air jagere at forsvare luftfartøjets Gunner øverstkommanderende som flyver med en vigtig fragt.

royendo, pateando y quiere salir.
gnavende, pawing og vil ud.

Solo la tarjeta es inaccesible, archivos JPEG capturados están pateando con vida en el interior del sistema de archivos para tarjetas SDHC.
Bare kortet er utilgængelige, er fanget JPEG-filer sparker i live inde i SDHC-kort filsystemet.

BOTÓN izquierdo del ratón de Mantenga presionado para cambiar al patear(pero no abuse, pateando consume aguante amarillo).
Hold venstre museknap trykket skifte til kick( men ikke misbruge, kicking forbruger gule udholdenhed).

Tu conoces… Tu conoces esas peliculas… donde sale un chino pateando y gritando todo el tiempo.
Du ved, de her film… med den kinserfyr, som altid sparker og skriger.

arrastre a esos niños de vuelta aquí pateando, gritando y rogando.
slæber de børn herind igen, sparkende, skrigende og tiggende.

imaginando que está montando en bicicleta, pateando pedales con los pies.
forestille sig, at du kører på en cykel, sparker pedaler med dine fødder.

un ejercito del Iron Fey, que me arrastrará de regresondo, gritando y pateando.
en hær af Jern feer der vil tvinge mig tilbage, sparkende og skrigende.

Imagino al bebé pateando adentro mío y luego andando en bicicleta.
Jeg forestiller mig babyen sparke inden i mig, og så skal den ud

algunos van a pasar por ese portal al último momento, pateando y gritando.
nogle vil komme gennem portalen i sidste minut, sparkende og skrigende.

Como he mencionado antes cuestión de meses ha ganado pateando todo otra pérdida de peso suplementos al lado en Sincelejo Colombia.
Som jeg nævnte før det noget af måneder det har vundet sparke alle andre vægttab kosttilskud til side i København Danmark.

Como he mencionado antes cuestión de meses ha ganado pateando todo otra pérdida de peso suplementos al lado en Los Rios Ecuador.
Som jeg nævnte før det noget af måneder det har vundet sparke alle andre vægttab kosttilskud til side i Skive Danmark.

Y sólo tuve que mantenerme pateando, pateando y pateando y pateando, pateando para mantenerme en la acción.
Jeg måtte sparke, sparke og sparke for at følge med.

lanzando, pateando o defendiendo.
kaste, sparke eller at forsvare.

no mucho después resultó estar vivo y pateando de nuevo.
ikke meget senere viste han sig at være i live og sparke igen.

hubieras imaginado al Easy Rider pateando el cubo, aunque lamentablemente fue así.
du ville have forestillet, at Easy Rider sparkede spanden, selvom det var sådan, det gik.

un niño mal portado se sienta detrás de ti, pateando tu asiento y haciendo ruido?
hvor du blev irriteret, fordi der sad et barn bag dig og sparkede på dit flysæde?

Este comando evacua el canal completamente pateando a todos los presentes, baneando a*!
Indeværende befale rykke ud af en kanal helt af spark enhver ud, overskrift*!

También experimentó un cambio de colores, pateando hasta la categoría de'mantener para siempre'.
Det gennemgik også en ændring i farver, sparke den op til kategorien' holde for evigt'.

peleando y pateando al principio, y luego empiezan a disfrutar de la situación.
først slår og sparker de, og så begynder de at kunne lide det.