Eksempler på brug af Patentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No se trata de patentar.
entonces es necesario patentar esta invención.
Desafortunadamente, no tuvieron tiempo de patentarlos allí.
Desværre havde de ikke tid til at patentere dem der.Incluso se pueden patentar genes humanos, solamente se tienen que aislar del cuerpo humano.
Los inventores interactuar con los inventores inventores independientes foro Foro de inventores independientes inventores patentar invenciones invenciones de marketing nuevas ideas de producto multilingüe foro Foro multilingüe idiomas nativos inventionpatenting. com.
Opfindere interagere med opfindere uafhængige opfindere forum opfindere forum uafhængige opfindere patentering af opfindelser markedsføring opfindelser nye produktideer flersproget forum flersproget forum modersmål inventionpatenting. com.Se pueden patentar en base a la aplicabilidad descrita concretamente,
Det kan patenteres på grundlag af den konkret beskrevne udnyttelse,El informe Rothley abre también la posibilidad de patentar métodos de tratamiento, puesto que no existe la llamada excepción médica.
Desuden åbner hr. Rothleys betænkning mulighed for patentering af behandlingsmetoder, idet den såkaldte lægeundtagelse mangler.La directiva se propone patentar organismos vivos, sus genes
Formålet med direktivet er at kunne patentere levende organismer,Las invenciones no se pueden patentar cuando su comercialización resultaría inmoral o iría en contra del orden público.
Opfindelser kan ikke patenteres, hvis kommerciel udnyttelse af dem ville stride mod sædeligheden eller den offentlige orden.Sin embargo, lo que se puede patentar son invenciones creadas con la ayuda de ordenadores,
Det, man kan patentere, er imidlertid opfindelser, der skabes ved hjælp af computere,Inventores interactuar con los inventores inventores independientes foro Foro de inventores inventores independientes patentar invenciones invenciones de marketing nuevas ideas de producto multilingüe foro multilingüe foro nativa idiomas inventionpatenting. com.
Opfindere interagere med opfindere uafhængige opfindere forum opfindere forum uafhængige opfindere patentering af opfindelser markedsføring opfindelser nye produktideer flersproget forum flersproget forum indfødte sprog inventionpatenting. com.Se podrán patentar las invenciones de productos o de procedimientos, siempre que cumplan 3 requisitos.
Et produkt eller fremgangsmåde kan patenteres, hvis 3 betingelser er opfyldt.Tampoco estaríamos gastando nuestro dinero para desarrollar, patentar y comercializar fármacos tenidos por“recetas mágicas” que con frecuencia causan otros problemas de salud.
Vi ville ikke bruge vores penge på at udvikle, patentere og kommercialisere» mirakelpiller«, som ofte forårsager yderligere sundhedsproblemer.sus genes o células no se pueden patentar en un ambiente natural.
celler i naturlige omgivelser ikke kan patenteres.engañoso de la expresión"patentar la vida".
forkerte indhold i udtrykket" patentering af livet".Cómo puedo hacer un prototipo y luego patentarlo?
foretager jeg en prototype så patentere den?Su mismo nombre: patentabilidad de las invenciones implementadas en ordenador, PERMITE patentar programas informáticos.
Det åbner gennem sin titel- invenciones que se puedan patentar.
som kan patenteres.invenciones para que se puedan patentar.
skal kunne patenteres.la Suprema Corte decretó que se puede patentar la vida.
højesteret afgjorde, at man kunne patentere liv.
