PELEAR - oversættelse til Dansk

• kæmpe
• kamp
• bokse
• slå
• slås
• skændes
• slåskampe
• slagsmål
• kæmper
• kampen
• kæmp
• kampene
• kampe
• kæmpede
• sloges

Eksempler på brug af Pelear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y pelear contra esbeltos monstruos era una forma de abrirse camino.
Og kampen mod alle slimmonstrene, man skulle nedkæmpe på vejen.

¿cómo pelear con el último?
Hvordan kæmper man med den sidste?

Podemos pelear contra cualquier equipo.
At vi kan slå ethvert hold.

Te vi pelear con Mondo Sánchez.
Jeg så dig bokse mod Mondo Sanchez.

Muertos: Seis de diarrea, seis por pelear.
Tolv døde, seks af sygdom, seks under slåskampe.

Es como estar otra vez en casa y oír pelear a mis hermanos.
Det er som at være derhjemme og høre mine brødre skændes.

un judío no puede pelear.
en Jøde kan ikke slås.

¿Recuerdas lo que te dije sobre pelear?
Husker du, hvad jeg sagde om slagsmål?

Huir, pelear o esconderse.
Kør, kampen eller skjule.

Sabemos cómo pelear, y estamos aprendiendo a ganar.
Så jeg ved, hvordan man kæmper, og jeg ved, hvordan man vinder.

No puedes pelear contra el destino.
Man kan ikke slå skæbnen.

Yo quiero pelear por el título mundial.
Jeg vil bokse om VM-titlen.

A él le gusta pelear.
Han elsker slåskampe.

Ella odiaba ver a sus padres pelear así.
Hun kunne ikke holde ud at se, sine forældre skændes sådan.

Entonces Joab se volvió de pelear contra los Amonitas y vino a Jerusalén.
Derpå vendte Joab tilbage fra Kampen med Ammoniterne og kom til Jerusalem.

Pelear contra las ventas o ponerlas a nuestro favor.
Kæmp mod vindene eller brug dem til din fordel.

¿Quieres quedarte y pelear, o quieres correr y esconderte?
Du bliver og kæmper. Eller vil du løbe og gemme dig?

Digo, no puedes pelear contra el destino,¿cierto?
Jeg mener, man kan ikke slå skæbnen, vel?

Todos querían pelear como tú.
Alle ville bokse ligesom dig.

¿Recuerdas lo que te dije sobre pelear?
Hvad har jeg sagt om slåskampe?