Eksempler på brug af Perezca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Perezca el día en que nací,
no quiere que nadie perezca, quiere que todos tengan tiempo para enmendarse!
Han ikke vil, at nogen af jer skal fortabes, men at alle må nå til omvendelse!Incluso peor podría ser el escenario en el que tu pequeño pierda su chupete: perezca el pensamiento.
Endnu værre kan være scenariet, hvor din lille mister deres pacifier- fortab tanken.Tengo que averiguar lo que debo hacer con mi vida ahora antes de que perezca.
Gotta finde ud af hvad mucho menos que perezca.
langt mindre at de skal gå tabt.Y que esta nación…"… bajo Dios no perezca de sobre la Tierra".
todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna.
no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.”.
han ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle no quiere que nadie perezca.
ikke ønsker nogen skal gå fortabt.todos los judíos que se te han reunido se dispersen y perezca el resto de Judá?».
misericordioso que no quiere que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento
som ikke ønsker, at nogen skal fortabes, men at alle todo el que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna.
som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.todo el que crea en él tenga vida eterna(y no perezca)”.
Menneskedatteren ophøjes, for at enhver, som tror, ikke skal fortabes, men have evigt liv.no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan.
vil ikke, at nogen skal fortabes, men at alle se dispersen así todos los judíos que se han reunido en torno a ti, y perezca el remanente de Judá?
som slutter op om dig, bliver spredt, og resten af Juda går til grunde?rompa un brazo o una pierna,¿qué importa, por lo demás, que perezca o quede tullido para el resto de sus días?
hvad Vægt ligger der saa for Resten paa, om det gaar til Grunde eller bliver en Svækling alle sine Dage?Las primeras palabras que salen de su boca son estas:«Que perezca el día en que fui concebido
Hans første Prædiken der var over disse Ord:« Bedrøver( bedrøv) ikke Guds den Helligaand, med hvilken I er besegledeDios mismo no quiere que usted perezca.
desuden er Gud ikke interesseret i, at du skal omkomme.a ofrecer su propia sangre para defender su existencia, que perezca y sea aniquilado por otro más fuerte.
offervilligt nok til at give sit blod for sin eksistens, skal det forgå og tilintetgøres af en anden, stærkere magt.no perezca, sino que tenga vida eterna".
som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv".
